Переклад тексту пісні Synchronize - Hellberg, Aaron Richards

Synchronize (оригінал)

It’s been too long
With too many wrongs
What have I done?
You’ve forgotten the words
To our song
Now it’s gone
Take it back, take it back just for one night
Take all the wrongs and pretend that we’re alright
Feel the rhythm in our souls
Let them entwine (Let them entwine)
'Cause you know what you do to me
It’s not fair, I don’t care
Take you there, make you mine
Before we’re out of time, out of time
Let’s synchronize
Let’s synchronize
Synchronize
Synchronize
Don’t be, don’t be so distant
So distant, distant from me, from me
You’re so close and yet so far
So we fight it, we fight it
And here we are in each other’s arms
Take it back, take it back just for one night
Take all the wrongs and pretend that we’re alright
Feel the rhythm in our souls
Let them entwine
(Let them entwine)
'Cause you know what you do to me
It’s not fair, I don’t care
Take you there, make you mine
Before we’re out of time, out of time
Let’s synchronize
Synchronize
To the beat
Come on, step with me
Let our bodies sing
In harmony, 'till the morning light
Synchronize
Synchronize
Synchronize
Let’s synchronize
Synchronize

Synchronize (переклад)

Це було занадто довго
З занадто великою кількістю помилок
Що я зробив?
Ви забули слова
На нашу пісню
Тепер його немає
Заберіть його назад, заберіть його назад лише на одну ніч
Прийміть усі кривди і вдайте, що з нами все добре
Відчуйте ритм у наших душах
Нехай обплітаються (Нехай сплітаються)
Бо ти знаєш, що робиш зі мною
Це несправедливо, мені байдуже
Відвези тебе туди, зроби тебе моєю
До того, як у нас закінчився час, поза часом
Давайте синхронізувати
Давайте синхронізувати
Синхронізувати
Синхронізувати
Не будьте, не будьте такими далекими
Так далеко, далеко від мене, від мене
Ти так близько, але так далеко
Тож ми з цим боремося, боремося
І ось ми в обіймах один одного
Заберіть його назад, заберіть його назад лише на одну ніч
Прийміть усі кривди і вдайте, що з нами все добре
Відчуйте ритм у наших душах
Нехай переплітаються
(Нехай переплітаються)
Бо ти знаєш, що робиш зі мною
Це несправедливо, мені байдуже
Відвези тебе туди, зроби тебе моєю
До того, як у нас закінчився час, поза часом
Давайте синхронізувати
Синхронізувати
У такт
Давай, йдіть зі мною
Нехай наші тіла співають
У гармонії, до ранкового світла
Синхронізувати
Синхронізувати
Синхронізувати
Давайте синхронізувати
Синхронізувати