Переклад тексту пісні In the Night - Aaron Richards, Jasper Dietze

In the Night (оригінал)

All alone she was living
In a world without an end or beginning
Baby girl was living life for the feeling
I don't mind, I don't mind
Oh, all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
I don't mind, I don't mind
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
(I don't think you understand)
(I don't think you understand)
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
(I don't think you understand)
(I don't think you understand)

In the Night (переклад)

Вона жила зовсім одна
У світі без кінця і початку
Дівчинка жила життям заради цього почуття
Я не проти, я не проти
О, усі кривди, які вона вчинила
Вона заціпеніла і була такою співзалежною
Вона була молода, і все, що вона мала, це місто
Я не проти, я не проти
І я знаю, що вона здатна на все, це притягує
Але коли ти прокидаєшся, її завжди немає, немає, немає
Вночі вона чує, як він кличе
Вночі вона танцює, щоб полегшити біль
Вона ніколи не піде (я не думаю, що ти розумієш)
Вночі, коли вона повзе
Доларові купюри та сльози продовжують падати на її обличчя
Вона ніколи не піде (я не думаю, що ти розумієш)
(я не думаю, що ти розумієш)
(я не думаю, що ти розумієш)
Вночі вона чує, як він кличе
Вночі вона танцює, щоб полегшити біль
Вона ніколи не піде (я не думаю, що ти розумієш)
Вночі, коли вона повзе
Доларові купюри та сльози продовжують падати на її обличчя
Вона ніколи не піде
І я знаю, що вона здатна на все, це притягує
Але коли ти прокидаєшся, її завжди немає, немає, немає
Вночі вона чує, як він кличе
Вночі вона танцює, щоб полегшити біль
Вона ніколи не піде (я не думаю, що ти розумієш)
Вночі, коли вона повзе
Доларові купюри та сльози продовжують падати на її обличчя
Вона ніколи не піде (я не думаю, що ти розумієш)
(я не думаю, що ти розумієш)
(я не думаю, що ти розумієш)