Переклад тексту пісні Long Way To Heaven - Helix

Long Way To Heaven (оригінал)

I open up those pearly gates
Hahahahaha!
Saints and sinners
Losers and winners
It’s all up to you
Well I’m such a mess
And I must confess
What you’ve heard is true
Too many women
Too many bars
Too many songs about s**, drugs and rock n' roll
It’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(Three short steps)
Now it’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(Three short steps)
I want my wings
And that’s the thing
I have to wait
Cause there’s three reasons
I won’t be seeing you at
St Peter’s Gates
Too many women
Too many bars
Too many songs about s**, drugs and rock n' roll
It’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
Three short steps
Now it’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(Three short steps)
Now it’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(Three short steps)
Now it’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
Keep me rockin' for Heaven’s sake
Yeah
Save my soul
Woo!
Mercy
Hahaha!
(It's a long, long way to Heaven)
It’s a long way to Heaven
But only three short steps to Hell
(It's a long, long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(It's a long, long way to Heaven)
Yeah, but only three short steps to Hell
(It's a long, long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(It's a long, long way to Heaven)
But only three short steps
Three short steps
Three short steps to Hell

(переклад)

Я відчиняю ці перламутрові ворота
Хахахаха!
Святі і грішники
Переможені та переможці
Все залежить від вас
Ну, я такий безлад
І я мушу зізнатися
Те, що ви почули, правда
Забагато жінок
Забагато барів
Забагато пісень про с**, наркотики та рок-н-рол
Це довгий шлях до небес
(Довгий шлях до неба)
Але лише три коротких кроки до пекла
(Три коротких кроки)
Тепер це довгий шлях до небес
(Довгий шлях до неба)
Але лише три коротких кроки до пекла
(Три коротких кроки)
Я хочу свої крила
І в цьому річ
Я мушу чекати
Тому що є три причини
Я не побачу вас у
Ворота Святого Петра
Забагато жінок
Забагато барів
Забагато пісень про с**, наркотики та рок-н-рол
Це довгий шлях до небес
(Довгий шлях до неба)
Але лише три коротких кроки до пекла
Три коротких кроки
Тепер це довгий шлях до небес
(Довгий шлях до неба)
Але лише три коротких кроки до пекла
(Три коротких кроки)
Тепер це довгий шлях до небес
(Довгий шлях до неба)
Але лише три коротких кроки до пекла
(Три коротких кроки)
Тепер це довгий шлях до небес
(Довгий шлях до неба)
Але лише три коротких кроки до пекла
Тепер я лягаю спати
Моліть Господа, щоб моя душа збереглася
І якщо я помру, не прокинувшись
Заради Бога, щоб я розголошував
Ага
Збережи мою душу
Вау!
Милосердя
Хахаха!
(Це довгий, довгий шлях до небес)
Це довгий шлях до небес
Але лише три коротких кроки до пекла
(Це довгий, довгий шлях до небес)
Але лише три коротких кроки до пекла
(Це довгий, довгий шлях до небес)
Так, але лише три коротких кроки до пекла
(Це довгий, довгий шлях до небес)
Але лише три коротких кроки до пекла
(Це довгий, довгий шлях до небес)
Але всього три коротких кроки
Три коротких кроки
Три коротких кроки до пекла