Переклад тексту пісні No Rest For The Wicked - Helix

No Rest For The Wicked (оригінал)

Workin' hard all day long, just singin' my crazy song
I get no rest.
i get no rest
On the road for forty days, lordy lord my minds in a haze
I get no rest.
i get no rest
But i’m sure havin' lots of fun
Devils work is never done
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
No
When my time has come, don’t shed no tears
In this life i’ve lived a million years
I get no rest.
i get no rest
When i’m down below, gonna spend my time
In a helluva band, workin' overtime
I get no rest.
i get no rest
Pick up my guitar and start to play
This is all that i’ve got to say
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ohhh, right!
Workin' hard all day long, just singin' my crazy, crazy song
I get no rest
On the road for forty days, lordy lord my minds in a haze
I get no rest.
i get no rest
But i’m sure havin' lots of fun
Devil’s work is never done
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
No!
Ain’t no rest
I get no rest

(переклад)

Працюю цілий день, просто співаю свою божевільну пісню
Я не відпочиваю.
я не відпочиваю
Сорок днів у дорозі, господи, мій розум у серпанку
Я не відпочиваю.
я не відпочиваю
Але я впевнений, що мені дуже весело
Диявольська робота ніколи не закінчується
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Це не відпочинок для рок-н-рольної групи
Ні
Коли прийде мій час, не лей сліз
У цьому житті я прожив мільйон років
Я не відпочиваю.
я не відпочиваю
Коли я буду внизу, я буду витрачати свій час
У пекельній групі, працювати понаднормово
Я не відпочиваю.
я не відпочиваю
Візьміть мою гітару та почніть грати
Це все, що я маю сказати
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Це не відпочинок для рок-н-рольної групи
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Це не відпочинок для рок-н-рольної групи
Ой, правильно!
Цілий день наполегливо працюю, просто співаю свою божевільну, божевільну пісню
Я не відпочиваю
Сорок днів у дорозі, господи, мій розум у серпанку
Я не відпочиваю.
я не відпочиваю
Але я впевнений, що мені дуже весело
Діявольська робота ніколи не завершена
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Це не відпочинок для рок-н-рольної групи
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Злим не відпочинок
Це не відпочинок для рок-н-рольної групи
Ні!
Немає відпочинку
Я не відпочиваю