Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Worst Pies in London, виконавця - Helena Bonham Carter. Дата випуску: 16.12.2007
Мова пісні: Англійська
The Worst Pies in London(оригінал) |
| A customer! |
| Wait! |
| What’s your rush? |
| What’s your hurry? |
| You gave me such a… fright! |
| I thought you was a ghost! |
| Half a minute, can’t ya sit? |
| Sit ya down! |
| Sit! |
| All I meant is that I haven’t seen a customer for weeks |
| Did ya come here for a pie, sir? |
| Do forgive me if me head’s a little vague |
| That was that |
| But you’d think we’d have the plague |
| From the way that people keep avoiding |
| No, you don’t! |
| Heaven knows I try, sir! |
| But there’s no one comes in even to inhale |
| Right you are, sir, would you like a drop of ale? |
| Mind you I can hardly blame them |
| These are probably the worst pies in London |
| I know why nobody cares to take them |
| I should know |
| I make 'em |
| But good? |
| No… |
| The worst pies in London… |
| Even that’s polite! |
| The worst pies in London! |
| If you doubt it take a bite! |
| Is that just disgusting? |
| You have to concede it |
| It’s nothing but crusting |
| Here drink this, you’ll need it |
| The worst pies in London |
| And no wonder with the price of meat |
| What it is |
| When you get it |
| Never thought I’d live to see the day |
| Men’d think it was a treat findin' poor animals |
| What are dyin' in the street |
| Mrs. Mooney has a pie shop |
| Does a business but I notice something weird |
| Lately, all her neighbors cats have disappeared |
| Have to hand it to her! |
| What I calls enterprise! |
| Poppin' pussies into pies! |
| Wouldn’t do in my shop! |
| Just the thought of it’s enough to make you sick |
| And I’m telling you them pussycats is quick |
| No denying times is hard, sir! |
| Even harder than the worst pies in London |
| Only lard and nothing more |
| Is that just revolting? |
| All greasy and gritty? |
| It looks like it’s molting |
| And tastes like… Well, pity |
| A woman alone! |
| With limited wind |
| And the worst pies in London! |
| Ah, sir |
| Times is hard |
| Times is hard! |
| (переклад) |
| Клієнт! |
| Зачекайте! |
| Який твій поспіх? |
| чого поспішаєш? |
| Ти викликав у мене такий… переляк! |
| Я думав, що ти привид! |
| Півхвилини, ви не можете сісти? |
| Сідайте! |
| Сиди! |
| Все, що я мав на увазі, це що не бачив клієнта тижнями |
| Ви прийшли сюди на пиріг, сер? |
| Вибачте, якщо моя голова дещо розпливчаста |
| Це було те |
| Але можна подумати, що у нас буде чума |
| Від того, як люди постійно уникають |
| Ні, ні! |
| Бог знає, що я стараюся, сер! |
| Але ніхто не заходить навіть щоб вдихнути |
| Ви правильно, сер, хотіли б краплю елю? |
| Майте на увазі, я навряд чи можу їх звинувачувати |
| Це, мабуть, найгірші пироги в Лондоні |
| Я знаю, чому їх ніхто не бере |
| Я маю знати |
| Я роблю їх |
| Але добре? |
| Ні… |
| Найгірші пироги в Лондоні… |
| Навіть це ввічливо! |
| Найгірші пироги в Лондоні! |
| Якщо ви сумніваєтеся, відкусіть! |
| Це просто огидно? |
| Ви повинні це визнати |
| Це не що інше, як корочка |
| Ось випий це, тобі це знадобиться |
| Найгірші пироги в Лондоні |
| І не дивно, що ціна на м’ясо |
| Що це |
| Коли ви це отримаєте |
| Ніколи не думав, що доживу до цього дня |
| Чоловіки подумали, що пошук бідних тварин — це задоволення |
| Що вмирає на вулиці |
| У місіс Муні є магазин пирогів |
| Займає бізнес, але помічаю щось дивне |
| Останнім часом усі її сусідські коти зникли |
| Треба передати це їй! |
| Те, що я називаю підприємством! |
| Забивай кицьки на пиріжки! |
| Не зробив би у мому магазині! |
| Однієї думки про це достатньо, щоб захворіти |
| І я кажу вам, що вони кицькі — швидкі |
| Не заперечувати це важко, сер! |
| Навіть важче, ніж найгірші пироги в Лондоні |
| Тільки сало і більше нічого |
| Це просто обурливо? |
| Все жирне і пісне? |
| Схоже, він линяє |
| А на смак… Ну, шкода |
| Одна жінка! |
| З обмеженим вітром |
| І найгірші пироги в Лондоні! |
| Ах, сер |
| Часи важкі |
| Часи важкі! |