Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні By the Sea, виконавця - Johnny Depp. Дата випуску: 16.12.2007
Мова пісні: Англійська
By the Sea(оригінал) |
| If the business stays as good? |
| Where I’d really like to go, |
| In a year or so? |
| Don’t you want to know? |
| (spoken) Of course. |
| Do you really want to know? |
| (spoken) Yes. |
| I do. |
| By the sea, Mr. Todd, that’s the life I covet, |
| By the sea, Mr. Todd, ooh, I know you’d love it! |
| You and me, Mr. T, we could be alone |
| In a house wot we’d almost own, |
| Down by the sea! |
| Wouldn’t that be smashing? |
| Anything you say… |
| Think how snug it’ll be underneath our flannel |
| When it’s just you and me and the English Channel! |
| In our cozy retreat kept all neat and tidy, |
| We’ll have chums over ev’ry Friday! |
| By the sea! |
| Don’tcha love the weather? |
| By the sea! |
| We’ll grow old together! |
| By the seaside, |
| Hoo, hoo! |
| By the beautiful sea! |
| It’ll be so quiet, |
| That who’ll come by it, |
| Except a seagull |
| Hoo, hoo! |
| We shouldn’t try it, |
| Though, 'til it’s legal for two-hoo! |
| But a seaside wedding could be devised, |
| Me rumpled bedding legitimized! |
| Me eyelids’ll flutter, |
| I’ll turn into butter, |
| The moment I mutter I do-hoo! |
| Down by the sea, |
| Married nice and proper! |
| By the sea, |
| Bring along your chopper! |
| To the seaside, |
| Hoo, hoo! |
| By the beautiful sea! |
| (переклад) |
| Якщо бізнес залишиться таким же хорошим? |
| Куди я справді хотів би піти, |
| Через рік або близько того? |
| Ви не хочете знати? |
| (розмовний) Звичайно. |
| Ви справді хочете знати? |
| (розмовний) Так. |
| Я згоден. |
| Біля моря, містере Тодд, це життя, якого я бажаю, |
| Біля моря, містере Тодд, о, я знаю, вам це сподобається! |
| Ми з вами, містер Т., ми могли б побути наодинці |
| У будинку, яким ми майже володіли, |
| Вниз біля моря! |
| Хіба це не було б приголомшливо? |
| Все, що ви скажете… |
| Подумайте, як затишно буде під нашою фланеллю |
| Коли тільки ти, я та Ла-Манш! |
| У нашому затишному будинку все було охайно, |
| Кожної п’ятниці у нас будуть друзі! |
| У моря! |
| Не любите погоду? |
| У моря! |
| Разом постаріємо! |
| Біля моря, |
| ого-го! |
| Біля прекрасного моря! |
| Буде так тихо, |
| Хто прийде до нього, |
| Окрім чайки |
| ого-го! |
| Нам не варто пробувати, |
| Хоча, поки це законно для двох-го! |
| Але весілля на березі моря можна придумати, |
| Мені пом’ята постільна білизна узаконена! |
| Мені повіки тріпотять, |
| Перетворюся на масло, |
| У той момент, коли я бурмочу, я ду-ху! |
| Внизу біля моря, |
| Одружений гарно і правильно! |
| У моря, |
| Візьміть із собою свій чоппер! |
| До моря, |
| ого-го! |
| Біля прекрасного моря! |