Переклад тексту пісні I Love Paris - Helen Merrill, Gordon Beck

I Love Paris - Helen Merrill, Gordon Beck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love Paris, виконавця - Helen Merrill. Пісня з альбому No Tears... No Goodbyes, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Англійська

I Love Paris

(оригінал)
Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be her skies
Whether loud be her cheers or where the soft be her tears
More and more do I realize that
I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter, when it drizzles
I love Paris in the summer, when it sizzles
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, oh, why do I love Paris?
Because my love is here
I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter, when it drizzles
I love Paris in the summer, when it sizzles
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, oh, why do I love Paris?
Because my love is here
I love Paris every moment, every moment of the year
I love Paris, why, oh, why do I love Paris?
Because my love is here
I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter, when it drizzles
I love Paris in the summer, when it sizzles
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, oh, why do I love Paris?
Because my love is
Because my love is
Because my love is here
(переклад)
Щоразу, коли я дивлюся зверхньо на це вічне місто
Нехай буде її небо блакитне чи сіре
Чи то гучні її вітання, чи тихні її сльози
Я все більше усвідомлюю це
Я люблю Париж навесні
Я люблю Париж восени
Я люблю Париж взимку, коли мрячить
Я люблю Париж в літній період, коли швидить
Я люблю Париж кожну мить
Кожну мить року
Я люблю Париж, чому, о, чому я люблю Париж?
Тому що моя любов тут
Я люблю Париж навесні
Я люблю Париж восени
Я люблю Париж взимку, коли мрячить
Я люблю Париж в літній період, коли швидить
Я люблю Париж кожну мить
Кожну мить року
Я люблю Париж, чому, о, чому я люблю Париж?
Тому що моя любов тут
Я люблю Париж кожну мить, кожну мить року
Я люблю Париж, чому, о, чому я люблю Париж?
Тому що моя любов тут
Я люблю Париж навесні
Я люблю Париж восени
Я люблю Париж взимку, коли мрячить
Я люблю Париж в літній період, коли швидить
Я люблю Париж кожну мить
Кожну мить року
Я люблю Париж, чому, о, чому я люблю Париж?
Тому що моя любов
Тому що моя любов
Тому що моя любов тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Explain 1989
What's New 2011
Just You, Just Me ft. Helen Merrill 2014
'S Wonderful ft. Clifford Brown, Джордж Гершвин 2010
Bye Bye Blackbird 2020
I'm Just a Lucky So-And-So 2017
I See Your Face Before Me 2020
The Nearness of You 2017
Anyplace I Hang My Head Is Home 2017
Why Don T You Do Right 2019
Am I Blue 2017
Why Don T You Do It Right 2019
Send in the Clowns ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles 1989
Ordinary Fool ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles 1989
New York State of Mind ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles 1989
Stars ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles 1989
The First Time Ever I Saw Your Face ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles 1989
All in Love Is Fair ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles 1989
Black Is The Color Of My True Lover's Hair 2009
I Ve Got You Under My Skin 2019

Тексти пісень виконавця: Helen Merrill