Переклад тексту пісні Deep in a Dream (Vers. 1) - Helen Forrest, Artie Shaw

Deep in a Dream (Vers. 1) - Helen Forrest, Artie Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deep in a Dream (Vers. 1), виконавця - Helen Forrest. Пісня з альбому 70 Favorite Jazz Tunes By Helen Forrest, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.01.2012
Лейбл звукозапису: Ubiquitous
Мова пісні: Англійська

Deep in a Dream (Vers. 1)

(оригінал)
I dim all the lights and I sink in my chair
The smoke from my cigarette climbs through the air
The walls of my room fade away in the blue
And Im deep in a dream of you
The smoke makes a stairway for you to decend;
You come to my arms, may this bliss never end
For we love anew just as we used to do
When Im deep in a dream of you
Then from the ceiling
Sweet music comes stealing;
We glide through a lovers refrain
You’re so appealing
That Im soon revealing
My love for you over again
My cigarette burns me, I wake with a start;
My hand isn’t hurt, but thrers pain in my heart
Awake or asleep, evry memry I’ll keep
Deep in a dream of you
(переклад)
Я приглушаю все світло й тону в крісла
Дим від моєї сигарети піднімається по повітрю
Стіни моєї кімнати зникають у сині
І я глибоко у мрі про вас
Дим робить сходи, щоб ви спускалися;
Ти прийди в мої обійми, нехай це блаженство ніколи не закінчиться
Бо ми любимо заново, так як коли робили
Коли я глибоко у сні про тебе
Потім зі стелі
Приємна музика краде;
Ми ковзаємо крізь приспів закоханих
Ви такі привабливі
Це я незабаром розкрию
Моя любов до вас знову
Моя сигарета мене обпікає, я прокидаюся з початком;
Моя рука не поранена, але біль у моєму серці
Прокинувшись чи сплячий, я збережу будь-яку пам’ять
Глибоко в мні про вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mad About the Boy 2011
It's Been a Long, Long Time 2009
Changing Partners ft. Sy Oliver 1953
I Heard You Cried Last Night 2020
You're A Sweet Little Headache (09-27-38) 2009
I Don't Want To Walk Without You 2009
Oh ! Lady, Be Good 2023
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2011
I Can't Love You Anymore 2020
I'm Always Chasing Rainbows ft. Фридерик Шопен 2020
Oh, What It Seemed To Be 2020
Long Ago ft. Dick Haymes 2012
Everybody Knew But Me - Original Mono ft. Helen Forrest 2006
I'm Beginning To See The Light ft. Helen Forrest 1993
Between the Devil and the Deep Blue Sea 2011
Oh! What It Seemed to Be ft. Helen Forrest 2016
I've Got a Crush On You ft. Джордж Гершвин 2011
I Can't Begin to Tell You 2009
Under a Blanket of Blue 2022
Don't Want To Walk Without You ft. Helen Forrest 2005

Тексти пісень виконавця: Helen Forrest
Тексти пісень виконавця: Artie Shaw