Переклад тексту пісні Wir danken euch - Heldmaschine

Wir danken euch (оригінал)

Der Morgen muss verschlafen werden
Der Rest des Tages zieht vorbei
Vom Vortag auf dem Boden Scherben
Dann rollen wir die Kisten rein
Die Bühe rauf, mit großer Eile
Fliegen die Kulissenteile
Vor’m Soundcheck schon die Nerven frisst
Der gemeine Gitarrist
Und das Feuer ist entfacht
Wir danken Euch
Mit uns habt Ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
Wir danken Euch
Vergessen ist der Krummer
Weil Ihr mit uns immer Weiter!
macht
Durch schwarzen Stoff erspähe ich
Das eine oder andere bekannte Gesicht
«Die haben wir noch nie erblickt!»
Ob sie unsere Show entzückt?"
Kurz werden uns die Knie weich
Doch das läuft sogleich
Der erst' gespielte Ton geklingt
Und das Lampenfieber sinkt
Wir woll’n Euch, Ihr uns erleben
Wir werden immer alles geben
Der Wahnsinn packt uns und wir feiern
Mit Euch — und viel zu dicken Eiern
Und das Feuer ist entfacht
Wir danken Euch
Mit uns habt Ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
Wir danken Euch
Wir hatten keinen Schimmer
Ihr habt uns wie immer geil gemacht

(переклад)

Ранок треба проспати
Решта дня минає
Осколки на підлозі від напередодні
Потім закочуємо в коробки
На сцену, поспішаючи
Пролітайте частини пейзажу
Діє на нерви перед саундчеком
Звичайний гітарист
І вогонь розпалюється
Ми дякуємо вам
З нами ти перетворила ніч на день
Ви даєте нам сили для цього
Ми дякуємо вам
Шахрай забутий
Бо ви продовжуєте з нами!
можливо
Крізь чорну тканину підглядаю
Знайоме обличчя або два
— Ми їх ніколи раніше не бачили!
Їй подобається наше шоу?»
Наші коліна на мить слабшають
Але це працює відразу
Прозвучала перша зіграна нота
І страх сцени спадає
Ми хочемо вас, ви відчуваєте нас
Ми завжди віддамо все
Божевілля захоплює нас, і ми святкуємо
З тобою — і надто великі яйця
І вогонь розпалюється
Ми дякуємо вам
З нами ти перетворила ніч на день
Ви даєте нам сили для цього
Ми дякуємо вам
Ми не мали поняття
Ви, як завжди, розгоріли нас