Переклад тексту пісні Himmelskörper - Heldmaschine

Himmelskörper (оригінал)

Hast du geglaubt, die Zeit dreht sich zurück?
Hast du geglaubt, sie will nichts von deinem Glück?
Hast du geglaubt, sie lässt dich ganz im Ruh'?
Hast du geglaubt, du machst die Augen niemals zu?
Hast du gesehen, was um dich herum passiert?
Hast du gesehen, wer dein Leben kontrolliert?
Hast du gesehen, wer die Lust daran verliert?
Hast du gesehen, was mit dem Ander’n dann passiert?
Die Seele bleibt, so trotzt sie dem Verfall
Und sie ist überall
Im Totenreich, wenn eurer Fahnen weh’n
Werd' ich auf die Erde seh’n
Kannst du verstehen, was die Menschen so bedrückt?
Kannst du verstehen, wer sie mit dem Glück bestückt?
Kannst du verstehen, falls es Gerechtigkeit nicht gibt?
Kannst du verstehen, warum der Eine hasst, der Andere liebt?
Bist du bereit, dein Schicksal nicht zu hassen?
Bist du bereit, alles loszulassen?
Bist du bereit, denn es kann zu schnell gescheh’n?
Bist du bereit dafür, nicht alles zu versteh’n?
Die Seele bleibt, so trotzt sie dem Verfall
Und sie ist überall
Im Totenreich, wenn eurer Fahnen weh’n
Werd' ich auf die Erde seh’n
Hast du geglaubt, die Zeit lässt dich im Ruh'?
Hast du geglaubt, du machst die Augen niemals zu?
Die Seele bleibt, so trotzt sie dem Verfall
Und sie ist überall
Im Totenreich, wenn eurer Fahnen weh’n
Werd' ich auf die Erde seh’n

Himmelskörper (переклад)

Ви думали, час повернувся назад?
Ти думав, що вона не хоче твого щастя?
Ти думав, що вона залишить тебе в спокої?
Ви думали, що ніколи не закриваєте очі?
Ви бачили, що відбувається навколо вас?
Ви бачили, хто керує вашим життям?
Ви бачили, хто втратив до цього інтерес?
Ви бачили, що тоді сталося з іншою людиною?
Душа залишається, тому вона кидає виклик тлінню
І вона всюди
У царстві мертвих, коли твої прапори майорять
Я подивлюсь на землю
Чи можете ви зрозуміти, що так пригнічує людей?
Чи можете ви зрозуміти, хто дарує їм щастя?
Чи можна зрозуміти, якщо немає справедливості?
Чи можете ви зрозуміти, чому один ненавидить того, хто любить іншого?
Ви готові не ненавидіти свою долю?
Чи готові ви все відпустити?
Ви готові, тому що це може статися занадто швидко?
Ви готові не все зрозуміти?
Душа залишається, тому вона кидає виклик тлінню
І вона всюди
У царстві мертвих, коли твої прапори майорять
Я подивлюсь на землю
Ви думали, що час залишить вас у спокої?
Ви думали, що ніколи не закриваєте очі?
Душа залишається, тому вона кидає виклик тлінню
І вона всюди
У царстві мертвих, коли твої прапори майорять
Я подивлюсь на землю