Переклад тексту пісні Todesspiel - Heldmaschine

Todesspiel (оригінал)

Zwei kleine Brüder, welch ein graus
Sind zu zweit allein zu Haus
Der große Bruder hat erlangt
Den Schlüssel zu dem Waffenschrank
Dann braucht es nicht viel Fantasie
Die Jagd beginnt Im Heim
Das Brüderlein, es willigt ein
Will doch kein Spielverderber sein
Im Todesspiel
Will ich dich bluten sehn
Im Todesspiel
Soll es real geschehn
Im Todesspiel
Göttlich, brutal und schön
Im Todesspiel
Will ich dich sterben sehn
Das Eisen frisst sich durch den Rücken
Tritt aus des Kindes Rippen
«Das Spiel ist aus, ich bin der Held!»
So kommt es über seine Lippen
Knarrend öffnet sich die Tür
Er schaltet ein das Licht
Fordert auf zum nächsten Spiel
Das Brüderlein erwidert nicht
Im Todesspiel
Will ich dich bluten sehn
Im Todesspiel
Soll es real geschehn
Im Todesspiel
Göttlich, brutal und schön
Im Todesspiel
Will ich dich sterben sehn

(переклад)

Два братика, який жах
Двоє одні вдома
Старший брат досяг
Ключ від збройової шафи
Тоді не потрібно багато фантазії
Полювання починається вдома
Маленький брат погоджується
Не хочу бути зіпсованим спортом
У грі смерті
Я хочу побачити, як ти стікаєш кров'ю
У грі смерті
Чи має це справді статися
У грі смерті
Божественна, брутальна і красива
У грі смерті
Я хочу побачити, як ти помреш
Залізо їсть спину
Вийдіть з ребер дитини
«Гра закінчена, я герой!»
Ось як це виходить з його вуст
Двері зі скрипом відчиняються
Він вмикає світло
Підказки до наступної гри
Маленький брат не відповідає
У грі смерті
Я хочу побачити, як ти стікаєш кров'ю
У грі смерті
Чи має це справді статися
У грі смерті
Божественна, брутальна і красива
У грі смерті
Я хочу побачити, як ти помреш