Переклад тексту пісні Heldmaschine - Heldmaschine, Völkerball

Heldmaschine (оригінал)

Stacheldrahtfresse, so nennt man dich
Hast nicht den Mut und birgst dich nicht
Sie wollen Tränen sehen
Heuld doch!
Heul doch!
Stacheldrahtfresse, mit voller Wucht
Schläge Jahr um Jahr, du willst die Flucht
Besteigst dein schwarzes Ross
Reitest heimwärts in dein Schloss
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Stacheldrahtfresse — Realität
Ihm nicht gefällt was ihn erspäht
Doch zum bösen Spiel macht gute Miene
Schließt sich zu Haus an die Heldmaschine
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Der Himmel klar, die Augen weit
So verlor er Raum und Zeit
Die Lanz' fest in des Ritters Hand
Und niemand hat ihn je gekannt
So verbringt er Nacht für Nacht
Vom Kampf des Drachen Kopf gebracht
Die Mägde ihm zu Füßen lagen
Beigten sich um seinen Kragen
Sein schwarzes Ross er stets bestieg
Und ewig zog er in den Krieg
So nahm er ein den höchsten Rang
Die Heldmaschine ihn verschlang
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Stacheldrahtfresse, so nennt man dich
Hast nicht den Mut und birgst dich nicht
Sie wollen Tränen sehen
Heuld doch!
Heul doch!
Stacheldrahtfresse, mit voller Wucht
Schläge Jahr um Jahr, du willst die Flucht
Besteigst dein schwarzes Ross
Reitest heimwärts in dein Schloss
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Stacheldrahtfresse — Realität
Ihm nicht gefällt was ihn erspäht
Doch zum bösen Spiel macht gute Miene
Schließt sich zu Haus an die Heldmaschine
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein
Der Himmel klar, die Augen weit
So verlor er Raum und Zeit
Die Lanz' fest in des Ritters Hand
Und niemand hat ihn je gekannt
So verbringt er Nacht für Nacht
Vom Kampf des Drachen Kopf gebracht
Die Mägde ihm zu Füßen lagen
Beigten sich um seinen Kragen
Sein schwarzes Ross er stets bestieg
Und ewig zog er in den Krieg
So nahm er ein den höchsten Rang
Die Heldmaschine ihn verschlang
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Ich werd der Ritter sein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Und du darfst Opfer sein
Gehst du mit mir
Darf ich bei dir sein
Im Schloss bei Kerzenschein
Stehst du zu mir, lass mich nicht allein
Diese Welt wird meine sein

(переклад)

Рот з колючого дроту, так тебе називають
Не набирайся сміливості і не ховайся
Вони хочуть бачити сльози
Вий!
Давай і плач!
Рот з колючого дроту, повна сила
Бий рік за роком, хочеш втечі
Сідайте на свого чорного коня
Поїздка додому до вашого замку
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
Я буду лицарем
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
І ти можеш стати жертвою
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
У замку при свічках
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
Цей світ буде моїм
Рот з колючого дроту — реальність
Йому не подобається те, що за ним шпигує
Але погана гра робить гарне обличчя
Приєднується до машини героя вдома
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
Я буду лицарем
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
І ти можеш стати жертвою
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
У замку при свічках
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
Цей світ буде моїм
Небо чисте, очі широко розплющені
Так він втратив простір і час
Спис міцно в руці лицаря
І ніхто ніколи його не знав
Так він проводить ніч у ніч
Привезений з битви на голові дракона
Служниці лежали біля його ніг
Зігніть його комір
Спочатку сів на свого чорного коня
І назавжди пішов на війну
Так він зайняв найвище звання
Машина героя зжерла його
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
Я буду лицарем
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
І ти можеш стати жертвою
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
У замку при свічках
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
Цей світ буде моїм
Рот з колючого дроту, так тебе називають
Не набирайся сміливості і не ховайся
Вони хочуть бачити сльози
Вий!
Давай і плач!
Рот з колючого дроту, повна сила
Бий рік за роком, хочеш втечі
Сідайте на свого чорного коня
Поїздка додому до вашого замку
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
Я буду лицарем
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
І ти можеш стати жертвою
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
У замку при свічках
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
Цей світ буде моїм
Рот з колючого дроту — реальність
Йому не подобається те, що за ним шпигує
Але погана гра робить гарне обличчя
Приєднується до машини героя вдома
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
Я буду лицарем
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
І ти можеш стати жертвою
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
У замку при свічках
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
Цей світ буде моїм
Небо чисте, очі широко розплющені
Так він втратив простір і час
Спис міцно в руці лицаря
І ніхто ніколи його не знав
Так він проводить ніч у ніч
Привезений з битви на голові дракона
Служниці лежали біля його ніг
Зігніть його комір
Спочатку сів на свого чорного коня
І назавжди пішов на війну
Так він зайняв найвище звання
Машина героя зжерла його
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
Я буду лицарем
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
І ти можеш стати жертвою
Ти підеш зі мною?
можу я бути з тобою
У замку при свічках
Якщо ти будеш зі мною, не залишай мене одного
Цей світ буде моїм