| Ein Traum (оригінал) | Ein Traum (переклад) |
|---|---|
| Sie hält das Zepter in der Hand | У руці вона тримає скіпетр |
| Und sie regiert das ganze Land | І вона керує всією країною |
| Sie bricht die Regeln mit Verstand | Вона порушує правила головою |
| Und hat den schwachen Menschen längst erkannt | І впізнала слабкого давно |
| Und sie versank | І вона затонула |
| Im tiefen Meer | У глибокому морі |
| Wo einst die Stimme | Де колись голос |
| Kommt nun Stille her | Тепер тиша |
| Und ihr Gesang | І її спів |
| Hat Licht gebracht | Приніс світло |
| Quält nun die Geister | Тепер мучить духів |
| In der totenstillen Nacht | У мертву тиху ніч |
| Sie hat das Ruder fest im Griff | Вона міцно тримається за кермо |
| Und steuert gerade zu ins Todesriff | І прямуємо до рифу смерті |
| Und das Volk vertraut ihr blind | А народ їй сліпо довіряє |
| Weil auf dem Schiff | Тому що на кораблі |
| Auch Frau’n und Kinder sind | Також є жінки та діти |
| Und sie versank | І вона затонула |
| Im tiefen Meer | У глибокому морі |
| Wo einst die Stimme | Де колись голос |
| Kommt nun Stille her | Тепер тиша |
| Und ihr Gesang | І її спів |
| Hat Licht gebracht | Приніс світло |
| Quält nun die Geister | Тепер мучить духів |
| In der totenstillen Nacht | У мертву тиху ніч |
| Sie will den Sieg | Вона хоче перемоги |
| Und dann die Macht | А потім влада |
| Sie peitscht das Volk | Вона шмагає людей |
| In die Schlacht | в бій |
| Sie zeigt dem Menschen | Вона показує людям |
| Wer sie nicht ist | ким вона не є |
| Gibt niemals Ruh' | ніколи не відпочивай |
| Wenn Du auf ihrer Seite bist | Коли ти на їхньому боці |
