Переклад тексту пісні Du darfst das nicht - Heldmaschine

Du darfst das nicht (оригінал)

Die Mutter zu dem Kinde spricht
«Lutsche an deinem Daumen nicht!
Sonst kommt der Schneider mit der Scher —
Ein Schnitt als ob Papier es wär…»
Das Kleine sieht durchs Schlüsselloch:
Mama lutscht an Nachbars Finger
Doch ist er nicht an seiner Hand
Schnipp schnapp und ab… Geschrei im Zimmer
Du sollst den Himmel lieben
Nicht Deiner Lust erliegen
Doch wenn ich oben bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Der Vater zu dem Kinde spricht
«Benutze Deinen Füller nicht!
Lass ihn in Ruh;
pack ihn nicht aus-
Sonst fallen halbe Kinder raus!
Vater steht gebannt am Fenster
Enthüllt sich Nachbars Tochter zeigt
Der Füller speit, gestellt nach oben
Halbe Kinder auf den Boden
Du sollst den Himmel lieben
Nicht Deiner Lust erliegen
Doch wenn ich oben bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Du sollst die Gier ertränken
Nicht an Erfüllung denken
Doch wenn ich artig bin
Brennt das Herz ganz ohne Sinn

(переклад)

Мама розмовляє з дитиною
«Не смоктай великий палець!
Інакше кравець прийде з ножицями —
Розріз, наче папір...»
Малий бачить крізь замкову щілину:
Мама смокче сусідський палець
Але це не в його руках
Лапай, клацай і йди... кричачи в кімнаті
Ти будеш любити небо
Не піддавайтеся своїй пожадливості
Але коли я встаю
Мене тягне до вогню
Батько розмовляє з дитиною
«Не використовуй свою ручку!
Залиш його в спокої;
не розпаковуйте його
Інакше половина дітей випаде!
Батько стоїть зачарований біля вікна
Розкриває себе сусідська дочка показує
Наповнювач плюється, укладається вгору
Половина дітей на підлозі
Ти будеш любити небо
Не піддавайтеся своїй пожадливості
Але коли я встаю
Мене тягне до вогню
Ти потопиш жадібність
Не думайте про виконання
Але якщо я добре
Серце горить без сенсу