Переклад тексту пісні Return to the Fatherland - Heimdall

Return to the Fatherland - Heimdall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Return to the Fatherland, виконавця - Heimdall.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Return to the Fatherland

(оригінал)
Many years have passed
Many wars I have fought
Before I came back to you
For you I killed — for you I cried
O Cradle of my life
I ran away towards some place far beyond
I told you farewell in order to defend
The honour of thy noble flags
After many clashes — After long journeys
I see you again, my lovely home
Dark, sad and still — No word, no move
To welcome my arrival
Are these grey stones all of the grandeur left by war?
No — not all thy strength, not all thy fame is gone
Not all the memories in you live
Among these ruined walls, my Lords
I feel a great power still lives
So in this lonely place it shines on
Witness of the ancient glory
Among these ruined walls, my Lords
I feel the immortal spirits live
So in this lonely place they shine on
Guardians of the ancient glory
(переклад)
Минуло багато років
У багатьох війнах я воював
Перш ніж я повернувся до вас
За тобою я вбивав — за тобою я плакав
О Колиско мого життя
Я втік у якесь місце далеко за межами
Я попрощався з тобою, щоб захистити
Честь твоїх благородних прапорів
Після багатьох зіткнень — Після довгих подорожей
Я знову побачу тебе, мій милий дім
Темно, сумно і тихо — ні слова, ні руху
Щоб вітати мій прихід
Чи це сіре каміння — це вся велич, яку залишила війна?
Ні — не вся твоя сила, не вся твоя слава зникла
Не всі спогади в тобі живі
Серед цих зруйнованих стін, мої лорди
Я відчуваю, що велика сила все ще живе
Тож у цьому самотньому місці воно світить
Свідок давньої слави
Серед цих зруйнованих стін, мої лорди
Я відчуваю, як живуть безсмертні духи
Тож у цьому самотньому місці вони сяють
Вартові давньої слави
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Symit 2001
The Search 2001
Eternal Race 2001
Wanderer 2001
Godhall 2001
Last Journey 2001
The Calling 2001
Beyond 2001
Moon 2003
Cold 2003
Black Heaven 2003
Midnight 2003
The Emperor 2003
Black Tower 2003
Dark Home 2003
Hard As Iron 2003
Holy Night 2003
Scream of Revenge 2020
Fall of the Bridge 2019
Under the Silent Moon 2019

Тексти пісень виконавця: Heimdall

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022