| Beyond (оригінал) | Beyond (переклад) |
|---|---|
| So condemned in the land of no one | Так засуджений на землі нікого не |
| I’m mortal and divine | Я смертний і божественний |
| The flame of power burns in my hands | Полум’я сили горить у моїх руках |
| Creators of life | Творці життя |
| Like a god — I can give light and energy | Як бог — я можу дати світло й енергію |
| To inanimate things | До неживих речей |
| Like a mortal — I can’t be the future | Як смертний — я не можу бути майбутнім |
| I dream and die | Я мрію і помру |
| O unjust Lords, reveal to my eyes | О несправедливі Господи, відкрий моїм очам |
| What lies beyond | Що лежить за межами |
| Show the way of eternal light | Покажи шлях вічного світла |
| Make me free from my chains | Звільни мене від моїх кайданів |
| Rise beyond the light | Підніміться за межі світла |
| My song and my cry | Моя пісня і мій плач |
| Touch the sky | Торкніться неба |
| My poetry survives | Моя поезія виживає |
| Through all times | Через усі часи |
| My art creates life | Моє мистецтво створює життя |
| And never dies | І ніколи не вмирає |
