Переклад тексту пісні Hokkabazlar - Heijan, Muti

Hokkabazlar (оригінал)

Beni sınayamazlar onlar;
geçmemiş sokaklarımdan
Anlamazlar, anlatsam yargılarlar
Umudum masamdaki saki
Doldur desem ilk kadehte bayılmıştır
Kaderin sillesiyle ayılsak da
Konuşmazsam olmaz
Ayıkmazlar onlar keke
Geldiğimiz mahallede illegaldi yollar
Boş konuşma sus lan
Ekmek gibi mermi yersin
On beşinde gezer dolu bur’da tüm çocuklar
Benim bu bataklıkta çürüdü tüm çiçeklerim
Silah uzattılar kalem tuttum, yazdım, söyledim
İllegal hayatlara şahit oldum, gördü gözlerim
Onca dostumuz cezaevinde gördü gerçeği
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi durduramazlar
Susturamazlar, bizi susturamazlar
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi susturamazlar
Durduramazlar, bizi durduramazlar
Satılık hayallerimiz yok, bizi satın alamazlar
Ona da atarım, yatarım hapis;
bizi durduramazlar
Bizimle barınamazlar onlar, anlatsam da anlamazlar
Kolpa düzen tutmaz anla, anca göt yalarlar onlar
Ben tırmanırım;
emekler onlar, yok sayarım ekler olmaz
Abi, dayı, baba, kral her yerdeler;
bitmez onlar
Anlatamam anlamayana, kimse bilmez hikayemi
Hacivat’ım, siz Karagöz;
anca sövün, durun beni
Ne kadar eksik o kadar iyi, bi' çoğu bu yolda bozdu kendini
Para, şan, şöhret aklı gitti enayinin, Ati, Muti tas, tas benle kalın duyun beni
Anlamazlar onlar keke;
çözemez bizi
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi durduramazlar
Susturamazlar, bizi susturamazlar
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi susturamazlar
Durduramazlar, bizi durduramazlar
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar, bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi durduramazlar
Susturamazlar, bizi susturamazlar
Anca yargılarlar;
bizi anlamaz onlar
Çünkü hokkabazlar bizimle anlaşamazlar
Korkaklar onlar;
bizi susturamazlar
Durduramazlar, bizi durduramazlar

(переклад)

Вони не можуть перевірити мене;
Я не проходив своїми вулицями
Вони не розуміють, якщо я поясню, вони будуть судити
Моя надія - це сакі на моєму столі
Якщо я скажу, наповни, вона знепритомніє від першої склянки.
Навіть якщо нас протверезить вітер долі
Я не можу, якщо не буду говорити
Вони не тверезі, вони торт
У районі, куди ми приїхали, дороги були незаконними
пусті балачки замовкни
Ти кулі їси, як хліб
У п'ятнадцять років усі діти в мандрівці бур
Всі мої квіти згнили в цьому болоті
Вони простягнули пістолет, я тримав ручку, я написав, я сказав
Я був свідком незаконного життя, мої очі бачили
Усі наші друзі побачили правду у в’язниці
Вони тільки судять;
вони нас не розуміють
Бо жонглери з нами не можуть порозумітися
Вони боягузи;
вони не можуть нас зупинити
Вони не можуть нам заткнути рота, вони не можуть нам заткнути рот
Вони тільки судять;
вони нас не розуміють
Бо жонглери з нами не можуть порозумітися
Вони боягузи;
вони не можуть змусити нас замовкнути
Вони не можуть зупинити, вони не можуть зупинити нас
У нас немає мрій на продаж, нас не куплять
Я й його в тюрму кину;
вони не можуть нас зупинити
Вони не можуть залишитися з нами, навіть якщо я їм скажу, вони не зрозуміють
Колпа не стежить за порядком, зрозумій, але дупу лижуть
лізу;
це важка робота, я їх ігнорую
Скрізь брат, дядько, батько, цар;
вони не закінчуються
Я не можу розповісти тим, хто не розуміє, ніхто не знає моєї історії
Мій Хачіват, ти Караґьоз;
просто прокляни мене, зупини мене
Чим менше, тим краще, багато з них розбалували себе на цій дорозі
Гроші, слава, слава втратили розум, Аті, Муті тас, тас залишайся зі мною, почуй мене
Вони не розуміють торта;
не може вирішити нас
Вони тільки судять;
вони нас не розуміють
Бо жонглери з нами не можуть порозумітися
Вони боягузи;
вони не можуть нас зупинити
Вони не можуть нам заткнути рота, вони не можуть нам заткнути рот
Вони тільки судять;
вони нас не розуміють
Бо жонглери з нами не можуть порозумітися
Вони боягузи;
вони не можуть змусити нас замовкнути
Вони не можуть зупинити, вони не можуть зупинити нас
Вони тільки судять;
вони нас не розуміють
Бо жонглери з нами не можуть порозумітися
Вони боягузи;
вони не можуть нас зупинити
Вони не можуть нам заткнути рота, вони не можуть нам заткнути рот
Вони тільки судять;
вони нас не розуміють
Бо жонглери з нами не можуть порозумітися
Вони боягузи;
вони не можуть змусити нас замовкнути
Вони не можуть зупинити, вони не можуть зупинити нас