Переклад тексту пісні Ontwaakt - Heidevolk

Ontwaakt (оригінал)

Onder het juk van het rijk geboren
In het vuur der vrijheid gesmeed
Het volk in chaos verloren
Ziet een toekomst en herleeft
Ontwaak in woede, neemt de saks ter hand
Zonen en dochters van het Noorderland
Verrijs uit de schaduw, vecht tegen het rijk
Herneem het land, beantwoord de roep der vrijheid
De tijd verwondt, het verval is daar
Legioenen keren zich tegen elkaar
Keizers die bloeden, het rijk valt uiteen
Rome brand en scheurt in twee
Ontwaak, o goden, reik uw volk de hand
Verenig de stammen van het Noorderland
Vaderen schenk hem de zegen
En smeedt uw volk nu de aarde brandt
Nu is de tijd, bij het verval van het rijk
Hernemen wij dit land
Nu de vrijheid roept en de aarde brandt
Schouder aan schouder verrijzen wij
Vechtend vol vuur voor ons gelijk
Schild aan schild overwinne wij
En breken de macht van het keizerrijk
Elke strijd door mijn volk gestreden
Elke slag klinkt in Rome voort
Met zwaard en schild wordt het rijk verdreven
En wordt de stem van mijn volk gehoord
Nu is de tijd, bij het verval van het rijk
Hernemen wij dit land
Nu de vrijheid roept en de aarde brandt
Nu is de tijd, bij het verval van het rijk
Hernemen wij dit land
Nu de vrijheid roept en de aarde brandt

Ontwaakt (переклад)

Народився під ярмом імперії
Кований у вогні свободи
Люди загубилися в хаосі
Бачить майбутнє і переживає заново
Прокинься в гніві, візьми в руки саки
Сини і дочки Північної країни
Підніміться з тіні, боріться з імперією
Поверни землю, відповідай на поклик свободи
Час ранить, є розпад
Легіони обертаються один проти одного
Імператори, які кровоточать, імперія розпадається
Рим горить і рветься надвоє
Прокиньтесь, о боги, простягніть руку Своїм людям
Об’єднайте племена Північної країни
Батьки дарують йому благословення
І куйте свій народ зараз земля горить
Зараз настав час занепаду імперії
Ми повертаємо цю країну
Тепер свобода кличе і земля горить
Плече до плеча піднімаємося
Боротьба повна вогню для нас правильно
Щит до щита ми долаємо
І зламати владу імперії
Кожна битва, яку вів мій народ
Кожен удар лунає в Римі
З мечем і щитом імперія вигнана
І голос мого народу почутий
Зараз настав час занепаду імперії
Ми повертаємо цю країну
Тепер свобода кличе і земля горить
Зараз настав час занепаду імперії
Ми повертаємо цю країну
Тепер свобода кличе і земля горить