Переклад тексту пісні Britannia - Heidevolk

Britannia (оригінал)

Over de zeeën kwamen zij
Hengist en Horsa 't broederspan
In hun kielzog volgend wij
Zonen van de Saksenstam
Dromend van een nieuw bestaan
Betraden wij 't verscheurde land
Verdrukt en ten onder gegaan
Wandaad van Romeinse hand
O, Britannia
Land van razernij
Verlaten door Rome
Na eeuwen slavernij
O, Britannia
Betaalde de prijs
Vervloekte de Goden
Voor een hemels paradijs
Vortigern had hen geboden
Te strijden voor dit bloedend rijk
Wij bevochten de dreiging in het noorden
En dwongen de Picten in het slijk
Hij beloonde ons met goud en grond
En feestte met ons in zijn hal
Wij dronken met hem op het verbond
De vrede vierend voor de val
O, Britannia
Land van razernij
Verlaten door Rome
Na eeuwen slavernij
O, Britannia
Betaalde de prijs
Vervloekte de Goden
Voor een hemels paradijs
Maar de heildronk die vergaat
Want na vrede volt verraad
Vortigerns verbond vind geen medestander
Zijn volk geeft de grond niet prijs
En de Britse god die duldt geen ander
Zij erkennen slechts het hemels paradijs
Broeders van de Noorderzee
Vecht voor uw bestaan
Het verbond is nu verbroken
De vrede heeft afgedaan
In het nachtelijk uur
Breekt de Saks het verzet
Drijft de Britten naar de zee
Als vreemden aan de kant gezet
O, Britannia
Land van razernij
Verlaten door Rome
Na eeuwen slavernij
O, Britannia
Betaalde de prijs
Vervloekte de Goden
Voor een hemels paradijs

(переклад)

За моря вони прийшли
Братство Хенгіста і Хорса
Ми стежимо за ними
Сини саксонського племені
Мріють про нове життя
Ми увійшли в розірвану землю
Пригноблений і підданий
Злочин римської руки
О, Британія
Земля шаленства
Покинутий Римом
Після рабства
О, Британія
Заплатив ціну
Прокляли богів
За райський рай
Вортігерн командував ними
Боріться за цю криваву імперію
Ми боролися із загрозою на півночі
І змусив піктів у болото
Він нагородив нас золотом і землею
І повеселився з нами в його залі
Ми випили з ним за заповіт
Святкування миру перед падінням
О, Британія
Земля шаленства
Покинутий Римом
Після рабства
О, Британія
Заплатив ціну
Прокляли богів
За райський рай
Але "спасіння, що гине"
Тому що після миру повно зради
Альянс Вортігерна не знаходить союзника
Його люди не здають землі
І британський бог, який нікого не терпить
Вони визнають лише райський рай
Брати Північного моря
Боріться за своє існування
Заповіт зараз порушено
Мир закінчився
У нічний час
Зламає опір Сакса
Відвозить британців до моря
Відкладіть, як чужі
О, Британія
Земля шаленства
Покинутий Римом
Після рабства
О, Британія
Заплатив ціну
Прокляли богів
За райський рай