Переклад тексту пісні Painting and Kissing - Hefner

Painting and Kissing - Hefner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painting and Kissing, виконавця - Hefner.
Дата випуску: 04.10.2009
Мова пісні: Англійська

Painting and Kissing

(оригінал)
I’m in love with Linda
I think she understands me
She’s down in the dumps
She lives on Holloway Road
I met her in the Wig and Gown
We couldn’t talk
With the music so loud
But I could tell she was intrigued
She took me down to her basement
She showed me all of her paintings
She sure couldn’t paint
But she could kiss, oh yes
East London will never forget
All my wrongdoings but still
It’s the place where I live
North London has a place in her heart
She’s far too strong for me
That’s what I thought at the start
I’m not that strong
After a week or two
I thought our love was true
She was my girlfriend
But I couldn’t call her my girlfriend, oh no
The first time that she came to my house
She brought Chardonnay
Now I buy Chardonnay almost every day
And as her kissing got worse
Oh, her paintings improved
But what does that prove?
It proves nothing
On March the 23rd
She said something so absurd
She said you love to be in love
But you’re never really in love
She said you love to be in love
But you’re never really in love
Oh oh oh, oh my Lord
Every single day
I get down and pray
She’ll change her mind
That she’ll change her mind
(переклад)
Я закоханий у Лінду
Думаю, вона мене розуміє
Вона на смітнику
Вона живе на Holloway Road
Я познайомився з нею в перуці та сукні
Ми не могли поговорити
З такою гучною музикою
Але я можу сказати, що вона була заінтригована
Вона відвела мене до свого підвалу
Вона показала мені всі свої картини
Вона точно не вміла малювати
Але вона могла цілувати, о так
Східний Лондон ніколи не забуде
Усі мої помилки, але все ж
Це місце, де я живу
Північний Лондон займає місце в її серці
Вона для мене занадто сильна
Це те, що я думав на початку
я не такий сильний
Через тиждень-два
Я думав, що наша любов справжня
Вона була моєю подругою
Але я не міг назвати її своєю дівчиною, о, ні
Перший раз, коли вона прийшла в мій дім
Вона принесла Шардоне
Тепер я майже щодня купую Шардоне
І коли її поцілунки ставали гіршими
О, її картини покращилися
Але що це доводить?
Це нічого не доводить
23 березня
Вона сказала щось таке абсурдне
Вона сказала, що ти любиш бути закоханим
Але ви ніколи не закохані
Вона сказала, що ти любиш бути закоханим
Але ви ніколи не закохані
О о о о мій Господи
Кожен день
Я спускаюся і молюся
Вона передумає
Що вона передумає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Destiny ft. Sia, Sophie Barker, Hefner 2001

Тексти пісень виконавця: Hefner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021