| Hello Kitten, I don’t miss sex
| Привіт, кошеня, я не сумую за сексом
|
| It’s just the feeling of skin against skin that I want
| Це просто відчуття шкіри до шкіри, чого я бажаю
|
| The photos are taken, and the photos of life
| Фотографії зроблені, а також фотографії життя
|
| They look dull, they look crap when placed in real life
| Вони виглядають нудно, вони виглядають жахливо, коли розміщені в реальному житті
|
| You have a blue iris with a hint of burnt sienna
| У вас блакитна райдужка з натяком паленої сієни
|
| And it wrestles my hate to the ground
| І це збиває мою ненависть до землі
|
| You have inquisitive eyebrows, they make me soft-centered
| У вас допитливі брови, вони роблять мене м’яким
|
| And your lips make a purring sound
| І твої губи муркотять
|
| Your lips make a purring sound
| Ваші губи муркотять
|
| I’m gonna make myself go blind tonight
| Сьогодні ввечері я осліпну
|
| I’m gonna make myself go blind tonight
| Сьогодні ввечері я осліпну
|
| I’m gonna build a shrine to the wasted days
| Я побудую святиню втрачених днів
|
| I’m gonna make myself go blind tonight
| Сьогодні ввечері я осліпну
|
| Hello Kitten, you’ll never know
| Привіт, кошеня, ти ніколи не дізнаєшся
|
| What it’s like to be me when I’m curled at your feet
| Як це бути мною, коли я згорнувся біля твоїх ніг
|
| I thought you were perfect but that racist joke
| Я думав, що ти ідеальний, але цей расистський жарт
|
| Just made it all bittersweet
| Щойно зробив все гірким
|
| Won’t you slap me around and make my lips a bit swollen
| Хіба ти не б’єш мене і не зробиш мої губи трохи опухлими
|
| So we can spend a day off work
| Тож ми можемо провести вихідний день на роботі
|
| Won’t you cut off my heart and lock it in a suitcase
| Чи не відрізаєш ти моє серце і не закриєш його у валізі
|
| 'Cause love is coming in spurts
| Тому що любов наступає стрибками
|
| I’m so fucking happy it hurts
| Я так щасливий, що це боляче
|
| I’m gonna make myself go blind tonight
| Сьогодні ввечері я осліпну
|
| I’m gonna make myself go blind tonight
| Сьогодні ввечері я осліпну
|
| I’m gonna build a shrine to the wasted days
| Я побудую святиню втрачених днів
|
| I’m gonna make myself go blind tonight
| Сьогодні ввечері я осліпну
|
| I’m going to, I’m going to, I’m going to…
| Я збираюся, я збираюся, я збираюся…
|
| I’m gonna make myself go blind tonight
| Сьогодні ввечері я осліпну
|
| I’m gonna make myself so blind tonight
| Сьогодні ввечері я зроблю себе таким сліпим
|
| I’m gonna build a shrine to the wasted days
| Я побудую святиню втрачених днів
|
| I’m gonna make myself go blind tonight | Сьогодні ввечері я осліпну |