Переклад тексту пісні Hello Kitten - Hefner

Hello Kitten - Hefner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hello Kitten, виконавця - Hefner.
Дата випуску: 29.03.2009
Мова пісні: Англійська

Hello Kitten

(оригінал)
Hello Kitten, I don’t miss sex
It’s just the feeling of skin against skin that I want
The photos are taken, and the photos of life
They look dull, they look crap when placed in real life
You have a blue iris with a hint of burnt sienna
And it wrestles my hate to the ground
You have inquisitive eyebrows, they make me soft-centered
And your lips make a purring sound
Your lips make a purring sound
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
Hello Kitten, you’ll never know
What it’s like to be me when I’m curled at your feet
I thought you were perfect but that racist joke
Just made it all bittersweet
Won’t you slap me around and make my lips a bit swollen
So we can spend a day off work
Won’t you cut off my heart and lock it in a suitcase
'Cause love is coming in spurts
I’m so fucking happy it hurts
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m going to, I’m going to, I’m going to…
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself so blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
(переклад)
Привіт, кошеня, я не сумую за сексом
Це просто відчуття шкіри до шкіри, чого я бажаю
Фотографії зроблені, а також фотографії життя
Вони виглядають нудно, вони виглядають жахливо, коли розміщені в реальному житті
У вас блакитна райдужка з натяком паленої сієни
І це збиває мою ненависть до землі
У вас допитливі брови, вони роблять мене м’яким
І твої губи муркотять
Ваші губи муркотять
Сьогодні ввечері я осліпну
Сьогодні ввечері я осліпну
Я побудую святиню втрачених днів
Сьогодні ввечері я осліпну
Привіт, кошеня, ти ніколи не дізнаєшся
Як це бути мною, коли я згорнувся біля твоїх ніг
Я думав, що ти ідеальний, але цей расистський жарт
Щойно зробив все гірким
Хіба ти не б’єш мене і не зробиш мої губи трохи опухлими
Тож ми можемо провести вихідний день на роботі
Чи не відрізаєш ти моє серце і не закриєш його у валізі
Тому що любов наступає стрибками
Я так щасливий, що це боляче
Сьогодні ввечері я осліпну
Сьогодні ввечері я осліпну
Я побудую святиню втрачених днів
Сьогодні ввечері я осліпну
Я збираюся, я збираюся, я збираюся…
Сьогодні ввечері я осліпну
Сьогодні ввечері я зроблю себе таким сліпим
Я побудую святиню втрачених днів
Сьогодні ввечері я осліпну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Destiny ft. Sia, Sophie Barker, Hefner 2001

Тексти пісень виконавця: Hefner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008