Переклад тексту пісні Blå - Hector

Blå (оригінал)

Du säger att du bara vill va vänner
Men jag vill inte bara vara det med dig
Du säger att du älskar mig i mängder
Men du ligger med nån annan än mig
Du säger du vill ut och finna det du saknat
Och jag går sönder när du rör mig då
Syr mitt hjärta, vad som helst för att bli lagad
Men det fortsätter att läcka ändå
Du målar färger där vi står, nya nyanser ut av blå
Jag kommer drunkna om du går
Men det kan aldrig bli vi två aldrig bli vi två
(Aldrig bli vi två)
Borde skrivit en annan historia för här gick allting förlorat
Spelar roll för det kommer aldrig bli vi två
Nu tittar du åt nån annan
Trots det vi sa till varandra
Så spela roll för det kommer aldrig bli vi två
Jag kan inte fatta vad som händer
Du sa det alltid skulle vara vi två
Nu ser jag hur du söker nya händer
Men det är bara dig jag vill ha ändå
Du säger allt kommer bli bättre när vi vaknat
Så länge vi kan vara vänner nu
Men ingen annan kommer pryda mina lakan
Om ingen annan ändå vore du
Du målar färger där vi står, nya nyanser ut av blå
Jag kommer drunkna om du går
Men det kan aldrig bli vi två aldrig bli vi två
(Aldrig bli vi två)
Borde skrivit en annan historia för här gick allting förlorat
Spelar roll för det kommer aldrig bli vi två
Nu tittar du åt nån annan
Trots det vi sa till varandra
Så spela roll för det kommer aldrig bli vi två

Blå (переклад)

Ви кажете, що просто хочете бути друзями
Але я не просто хочу бути з тобою
Ти кажеш, що любиш мене в достатку
Але ти спиш не з кимось іншим
Ви кажете, що хочете вийти і знайти те, чого вам не вистачає
І я ламаю, коли ти торкаєшся мене тоді
Зашити моє серце, що-небудь полагодити
Але він все одно продовжує витікати
Ви малюєте кольори там, де ми стоїмо, нові відтінки синього
Я втоплюся, якщо ти підеш
Але ми ніколи не можемо бути двома, ми ніколи не можемо бути двома
(Нас ніколи не буде двоє)
Треба було написати іншу історію, бо тут все було втрачено
Не має значення, тому що нас ніколи не буде двоє
Тепер ти дивишся на когось іншого
Незважаючи на те, що ми сказали один одному
Тож зіграй свою роль, тому що це ніколи не буде ми двоє
Я не можу зрозуміти, що відбувається
Ти сказав, що ми завжди будемо удвох
Тепер я бачу, як ти шукаєш нових рук
Але я все одно хочу тільки тебе
Ти кажеш, що все налагодиться, коли ми прокинемося
Поки ми можемо бути друзями зараз
Але ніхто інший не прикрасить мої простирадла
Якби ніхто інший був би ти
Ви малюєте кольори там, де ми стоїмо, нові відтінки синього
Я втоплюся, якщо ти підеш
Але ми ніколи не можемо бути двома, ми ніколи не можемо бути двома
(Нас ніколи не буде двоє)
Треба було написати іншу історію, бо тут все було втрачено
Не має значення, тому що нас ніколи не буде двоє
Тепер ти дивишся на когось іншого
Незважаючи на те, що ми сказали один одному
Тож зіграй свою роль, тому що це ніколи не буде ми двоє