Переклад тексту пісні Shadow of the Wind - Heaven & Hell

Shadow of the Wind (оригінал)

Oh it’s night again
And the dark just killed the sun
If the light must end
You’ve got time to run away
There’s a door to dreams
And it always lets you in But with a silent scream
All the nightmares must begin
Still you chase what you can’t see
Like death and pain and sin
And the Shadow of The Wind
The Shadow of The Wind
You’ll remember me I could make you disappear
Be where you want to be Just as long as it’s not here
Well I’m back and stronger
And the first one’s always free
And it lasts much longer
You can bet your sanity
Never more the victim cries
As I slip beneath the skin
Like the Shadow of The Wind
The Shadow of The Wind
If words had names like red and green
And two for sympathy
Black and white and in between
Then you’d be misery
Every day is an inquisition
Who are you?
What are you?
Why?
I’m alive, I belong, I’ll be back
It’s a half truth, still a whole lie
In the garden of good and evil
You’ll come, but you know
The spider only spins
The Shadow of The Wind
The Shadow of The Wind

(переклад)

О, знову ніч
А темрява просто вбила сонце
Якщо світло має закінчитися
У вас є час втекти
Є двері до мрій
І це завжди впускає вас але з тихим криком
Усі кошмари повинні початися
Ви все одно ганяєтеся за тим, чого не бачите
Як смерть, біль і гріх
І тінь вітру
Тінь вітру
Ви пам’ятаєте мене, я могла б змусити вас зникнути
Будьте там, де хочете бути Тільки поки не тут
Ну, я повернувся і сильніший
І перший завжди безкоштовний
І це триває набагато довше
Ви можете покластися на свій розсудливість
Жертва більше ніколи не плаче
Як я ковзаю під шкіру
Як тінь вітру
Тінь вітру
Якби слова мали такі назви, як червоний і зелений
І два за співчуття
Чорно-біле та між ними
Тоді ви були б у біді
Кожен день — інквізиція
Хто ти?
що ти?
Чому?
Я живий, я належу, я повернусь
Це напівправда, а ще ціла брехня
У саду добра і зла
Ти прийдеш, але знаєш
Павук тільки крутиться
Тінь вітру
Тінь вітру