Переклад тексту пісні Breaking into Heaven - Heaven & Hell

Breaking into Heaven (оригінал)

Someone said there’s a lost horizon
We must find a way to the throne
Take his gold and the bed he lies on The mercy from house made of stone
Before the fall we were only dancers
Angels gliding over the floor
Time stood still
And we were sure of the answers
We waited but some wanted more
High above the world we had it all
So no one seemed to care when evil came to call and
Soon we knew temptation and we sinned
Then he closed the door, we can’t come back again
Before today it has a dark tomorrow
Chained and cursed to wander with men
But we’ve been told that it’s time and we must go Don’t hope less, we maybe we can
Now we’re back again, we want it all
And no one seems to know that evil’s come to call and
We will read temptation and you sin
Then we’ll slam the door
You can’t come back again
Breaking into heaven
Changing the rules
Breaking into heaven
Just a world for the fools
Oh breaking into heaven
Get ready for war
Breaking into heaven
We only want more and more and more and more
Far beneath the world we miss the sun
Why did we believe and change on everyone so Now we’re here to take away your life
So you can go forever where the next day’s still tonight
Breaking into heaven
Changing the rules
Breaking into heaven
Just a world full of fools
Oh breaking into heaven
Get ready for war
Breaking into heaven
We only want more and more and more and more
We’re ready for war
We’re just outside your door
(Breaking into heaven)
We’ve just found the keys and we’re
Breaking into heaven

(переклад)

Хтось сказав, що втрачений горизонт
Ми повинні знайти шлях до трону
Візьми його золото і ліжко, на якому він лежить Милосердя з дому з каменю
До осені ми були лише танцюристами
Ангели ковзають по підлозі
Час зупинився
І ми були впевнені у відповідях
Ми чекали, але деякі хотіли більше
Високо над світом у нас було все
Тож здавалося нікого не хвилювало коли зло прийшло закликати й
Невдовзі ми пізнали спокусу і згрішили
Потім він закрив двері, ми не можемо повернутися
Раніше сьогодні завтра темно
Прикутий і проклятий бродити з чоловіками
Але нам сказали, що настав час і ми мусимо піти Не сподівайся менше, ми можливо, зможемо
Тепер ми знову повернулися, ми хочемо все це
І, здається, ніхто не знає, що зло кличе
Ми читатимемо спокусу, а ви грішите
Тоді ми грюкаємо дверима
Ви не можете повернутися знову
Прориватися в рай
Зміна правил
Прориватися в рай
Просто світ для дурнів
О, увірватись у рай
Готуйся до війни
Прориватися в рай
Ми лише хочемо все більше і більше, більше і більше
Далеко під світом ми сумуємо за сонцем
Чому ми повірили та змінили в усіх так Тепер ми тут, щоб забрати ваше життя
Тож ви можете назавжди піти туди, де наступний день ще сьогодні ввечері
Прориватися в рай
Зміна правил
Прориватися в рай
Просто світ, повний дурнів
О, увірватись у рай
Готуйся до війни
Прориватися в рай
Ми лише хочемо все більше і більше, більше і більше
Ми готові до війни
Ми просто за вашими дверима
(Прориваючись у рай)
Ми щойно знайшли ключі, і ми
Прориватися в рай