| This song is to the metal
| Ця пісня металу
|
| To the one I love
| Тому, кого я люблю
|
| We have seen a lot these years
| Ми бачили багато за ці роки
|
| Though some of them were tough
| Хоча деякі з них були важкими
|
| Still I always knew you won’t leave me
| Але я завжди знав, що ти мене не покинеш
|
| We have been many
| Нас було багато
|
| Now we’re few
| Тепер нас мало
|
| You wonder: «Where are they?»
| Ви дивуєтесь: «А де вони?»
|
| I am sorry
| Вибачте
|
| I’ve to tell you seriousness took them away
| Я вам скажу, що серйозність забрала їх
|
| Something that will not happen to me
| Те, чого зі мною не станеться
|
| They often tried to divide and to take you away from me
| Вони часто намагалися розділити і відібрати вас від мене
|
| But even when you’re sung you’re still OK
| Але навіть коли тебе співають, у тебе все в порядку
|
| Aged 18, another britpop party’s going on
| У 18 років триває чергова вечірка в стилі брит-поп
|
| I always knew it’s best to stay at home and write a new song to the metal
| Я завжди знав, що найкраще залишитися удома й написати нову пісню під метал
|
| To you
| Тобі
|
| To the metal
| До металу
|
| This song is to the metal
| Ця пісня металу
|
| To the one I love
| Тому, кого я люблю
|
| To all the wicked ones below
| Усім злим нижче
|
| To the metal Gods above
| До металевих богів угорі
|
| I am dead sure they can hear me
| Я впевнений, що вони мене чують
|
| I love metal screams high as the sky
| Я люблю металеві крики високо, як небо
|
| I brawl battles, combats
| Я воюю битви, бої
|
| I win fights
| Я виграю бої
|
| I fly dragons, and I rule the night
| Я літаю на драконах і керую ніччю
|
| I know the force will be with me
| Я знаю, що сила буде зі мною
|
| In darkest nights when I did feel the weight of the world on me
| У найтемніші ночі, коли я відчував на собі вагу світу
|
| Desperate I felt
| Я відчував відчай
|
| Tired, and all alone
| Втомлений і зовсім один
|
| Guardian, Metallica, and Manowar
| Guardian, Metallica і Manowar
|
| And then suddenly it felt like coming home
| А потім раптом здавалося, що повертаюся додому
|
| Returning to the metal
| Повертаючись до металу
|
| To you
| Тобі
|
| To the metal | До металу |