| Elysium at Dawn (оригінал) | Elysium at Dawn (переклад) |
|---|---|
| We’ll be at the yard gate | Ми будемо біля воріт двору |
| No matter what the cost | Незалежно від вартості |
| Counting single heartbeats | Підрахунок одиничних ударів серця |
| Weather: cold to frost | Погода: від морозу до морозу |
| There is no other way | Іншого шляху немає |
| Forever we’ll be lost | Назавжди ми загубимось |
| Forever we will wander on | Вічно ми будемо блукати |
| In this blackest night | У цю найчорнішу ніч |
| We are allowed to move | Нам дозволено пересуватися |
| Against shadows we fight! | Ми боремося з тінями! |
| As they’ll draw nearer soon | Оскільки вони скоро наблизяться |
| We are doing right | Ми робимо правильно |
| Bloodred shines the moon | Бладред світить місяць |
| Anyway we’re banned and gone | У будь-якому випадку ми заборонені і пішли |
| Ways in darkest wastelands and lonesome lanes we’ll find | Ми знайдемо шляхи в найтемніших пустках і самотніх провулках |
| We would leave a thousand times | Ми виходили б тисячу разів |
| Out of the dark | З темряви |
| Into lands I know | У землі, які я знаю |
| Elysium at dawn | Елізіум на світанку |
| That one place to go | Це одне куди поїхати |
| Out of the dark | З темряви |
| As long as I go | Поки я йду |
| I’m chasing the tornado | Я переслідую торнадо |
| Elysium at dawn | Елізіум на світанку |
| They will seek | Вони будуть шукати |
| So what? | І що? |
| They will never find | Вони ніколи не знайдуть |
| We will move ahead | Ми будемо рухатися вперед |
| We will leave them blind | Ми залишимо їх сліпими |
| And we will unite | І ми об’єднаємося |
| So unified am I and thousand fellows at my side | Я настільки єдний і тисячі друзів на мому стороні |
| This is the time of wonder | Це час дива |
| Of words and deeds unite | Слів і вчинків об’єднують |
| We will live a thousand times | Ми проживемо тисячу разів |
| If I’m ever leaving I won’t wave goodbye as I return a thousand times | Якщо я коли-небудь піду, я не махну рукою на прощання, повернувшись тисячу разів |
| Into the light | На світло |
