Переклад тексту пісні Replica - Heavatar

Replica - Heavatar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Replica, виконавця - Heavatar. Пісня з альбому All My Kingdoms, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Replica

(оригінал)
Trying, struggling, hiding and denying
Everything that has been will be again
I am facing that still I’m chasing
Everything you created
And worlds collide and skies are closing in
End it now.
Let it begin
If I die, If I’m gone
I’ll have left behind another Replica
It is me who you are
We will be, what we’ve been
What we are is what we’ll be forevermore
We’re A Replica
It has been foretold: It will unfold
The course of time will finally collide
Your creation done by another one
Another life lived on the other side
Those who return will be already there
Creating another deja-vu
Side by side.
A timeline shared.
Again I am you
Worlds collide and skies are closing in
End it now.
Let it begin
If I die, If I’m gone
I’ll have left behind another Replica
It is me who you are
We will be, what we’ve been
What we are is what we’ll be forevermore
We’re one Replica
If I fail, again I try
I’ll surely create another Replica
It is you who I am
We will be, what we’ve been
What we are is what we’ll be forevermore
A Replica
This work will be done again
Another Replica
(переклад)
Намагатися, боротися, ховатися і заперечувати
Усе, що було, буде знову
Я стикаюся з тим, що й досі переслідую
Все, що ви створили
І світи стикаються, і небо наближається
Завершіть зараз.
Нехай почнеться
Якщо я помру, якщо мене не буде
Я залишу ще одну репліку
Це я, хто ти
Ми будемо такими, якими ми були
Те, ким ми є, ми будемо вічно
Ми репліка
Воно було передбачено: воно розгорнеться
Хід часу нарешті зіткнеться
Ваше створення, створене іншим
Інше життя прожило по той бік
Ті, хто повернуться, вже будуть там
Створення чергового дежавю
Поруч.
Опублікована хронологія.
Знову я   ви
Світи стикаються, і небо наближається
Завершіть зараз.
Нехай почнеться
Якщо я помру, якщо мене не буде
Я залишу ще одну репліку
Це я, хто ти
Ми будемо такими, якими ми були
Те, ким ми є, ми будемо вічно
Ми одна репліка
Якщо не вдається, спробую ще раз
Я обов’язково створю ще одну репліку
Це ви, хто я 
Ми будемо такими, якими ми були
Те, ким ми є, ми будемо вічно
Репліка
Ця робота буде виконана знову
Ще одна репліка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abracadabra 2013
Luna! Luna! 2013
Elysium at Dawn 2013
All My Kingdoms 2013
Born to Fly 2013
The Look Above 2013
To the Metal 2013
Long Way Home 2013

Тексти пісень виконавця: Heavatar