| Trying, struggling, hiding and denying
| Намагатися, боротися, ховатися і заперечувати
|
| Everything that has been will be again
| Усе, що було, буде знову
|
| I am facing that still I’m chasing
| Я стикаюся з тим, що й досі переслідую
|
| Everything you created
| Все, що ви створили
|
| And worlds collide and skies are closing in
| І світи стикаються, і небо наближається
|
| End it now. | Завершіть зараз. |
| Let it begin
| Нехай почнеться
|
| If I die, If I’m gone
| Якщо я помру, якщо мене не буде
|
| I’ll have left behind another Replica
| Я залишу ще одну репліку
|
| It is me who you are
| Це я, хто ти
|
| We will be, what we’ve been
| Ми будемо такими, якими ми були
|
| What we are is what we’ll be forevermore
| Те, ким ми є, ми будемо вічно
|
| We’re A Replica
| Ми репліка
|
| It has been foretold: It will unfold
| Воно було передбачено: воно розгорнеться
|
| The course of time will finally collide
| Хід часу нарешті зіткнеться
|
| Your creation done by another one
| Ваше створення, створене іншим
|
| Another life lived on the other side
| Інше життя прожило по той бік
|
| Those who return will be already there
| Ті, хто повернуться, вже будуть там
|
| Creating another deja-vu
| Створення чергового дежавю
|
| Side by side. | Поруч. |
| A timeline shared. | Опублікована хронологія. |
| Again I am you
| Знову я ви
|
| Worlds collide and skies are closing in
| Світи стикаються, і небо наближається
|
| End it now. | Завершіть зараз. |
| Let it begin
| Нехай почнеться
|
| If I die, If I’m gone
| Якщо я помру, якщо мене не буде
|
| I’ll have left behind another Replica
| Я залишу ще одну репліку
|
| It is me who you are
| Це я, хто ти
|
| We will be, what we’ve been
| Ми будемо такими, якими ми були
|
| What we are is what we’ll be forevermore
| Те, ким ми є, ми будемо вічно
|
| We’re one Replica
| Ми одна репліка
|
| If I fail, again I try
| Якщо не вдається, спробую ще раз
|
| I’ll surely create another Replica
| Я обов’язково створю ще одну репліку
|
| It is you who I am
| Це ви, хто я
|
| We will be, what we’ve been
| Ми будемо такими, якими ми були
|
| What we are is what we’ll be forevermore
| Те, ким ми є, ми будемо вічно
|
| A Replica
| Репліка
|
| This work will be done again
| Ця робота буде виконана знову
|
| Another Replica | Ще одна репліка |