Переклад тексту пісні Luna! Luna! - Heavatar

Luna! Luna! (оригінал)

Eyes wide open to the black
And into night shades I go
Down to earth and back again
Into the void I roam
Black winds blowing
Fate is showing
That this will never end
Fear is growing
All men knowing
That they will come again
No sleep
I see sunsets lasting
Feeding my insomnia
You will enlighten me!
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
So I am
Still I can not understand
I am allowed to see
All these peaceful lands
Shine bright for me
Never I will sleep
No rest
I see endless nightfalls
Painting my utopia
You will enlighten me!
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
When days are passing by
Will I be dead by night?
When clouds roll by
I see you, Luna
Light your light
I reach out for the night
This time I will survive
Black rain and red moon light
Luna, I’m alive
No sleep
I see endless nightfalls
Painting my utopia
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
When days are passing by
Will I be dead by night?
When clouds roll by
I see you, Luna
Light your light
I reach out for the night
This time I will survive
Black rain and red moon light
Luna, I’m alive

(переклад)

Широко відкриті очі на чорне
І я в нічні відтінки
На землю і назад
У порожнечу я кочу
Дмуть чорні вітри
Доля показує
Що це ніколи не закінчиться
Страх зростає
Всі чоловіки знають
Що вони прийдуть знову
Не спати
Я бачу тривалі заходи сонця
Годує моє безсоння
Ти мене просвітиш!
Луна!
Луна!
В ніч
Твоє світло знайде мене
Луна!
Луна!
В ніч
Тоді я вам зателефоную
Луна!
Луна!
В ніч
І я буду жити через вас
Так що я
Досі не можу зрозуміти
Мені дозволено бачити
Всі ці мирні землі
Яскраво сяяй для мене
Я ніколи не засну
Немає відпочинку
Я бачу нескінченні ночі
Малюю мою утопію
Ти мене просвітиш!
Луна!
Луна!
В ніч
Твоє світло знайде мене
Луна!
Луна!
В ніч
Тоді я вам зателефоную
Луна!
Луна!
В ніч
І я буду жити через вас
Коли минають дні
Чи помру я вночі?
Коли проходять хмари
Я бачу тебе, Луна
Запали своє світло
Я тягнусь за ніч
Цього разу я виживу
Чорний дощ і червоне місячне світло
Луна, я жива
Не спати
Я бачу нескінченні ночі
Малюю мою утопію
Луна!
Луна!
В ніч
Твоє світло знайде мене
Луна!
Луна!
В ніч
Тоді я вам зателефоную
Луна!
Луна!
В ніч
І я буду жити через вас
Коли минають дні
Чи помру я вночі?
Коли проходять хмари
Я бачу тебе, Луна
Запали своє світло
Я тягнусь за ніч
Цього разу я виживу
Чорний дощ і червоне місячне світло
Луна, я жива