Переклад тексту пісні Came a Long Way - Heartless Bastards

Came a Long Way (оригінал)

Sometimes a silence seems so loud to me
And I’m thinking out loud and I’m trying to keep
Too much reflection isn’t healthy for me
Present and future is where I need to be
But I’m stalling this story
I’m gonna fill it with glory
'Cause theres no place to go but up
And I’m changing my outlook
'Cause looking inwards
Isn’t always a good place to go
And I hold my head now
With a tear in my eye
'Cause I don’t really care no more
Always so little things
That eat at your soul
And I’m not gonna worry about them no more
I came a long way
Came a long way
Came a long way
Came a long way
Day by day, living this way, I’m gonna carry on
I’m, I’m taking my time
Gonna do things just right
I’m gonna carry on, oh, oh
Oh, my head’s always been filled with worry
And I think it apart and it will always bleed
I got no expectations, ain’t got no regrets
When I was living that way, I wasn’t living at all
Well I’m stalling this story
I’m gonna fill it with glory
'Cause theres no place to go but up
And I’m changing my outlook
'Cause looking inwards
Isn’t always a good place to go
And I hold my head now
With a tear in my eye
'Cause I don’t really care no more
Oh, it’s those little things
That eat at your soul
And I’m not gonna worry about them no more
I came a long way
Came a long way
Came a long way
Came a long way
Day by day, living this way, I’m gonna carry on
I’m, I’m taking my time
Gonna do things just right
I’m gonna carry on, oh, oh
Into despise, let me discover
Don’t want to rewrite, my lover
And living thereby 'cause I’m in your life and
How did I get here?

(переклад)

Іноді тиша здається мені такою гучною
І я думаю вголос і намагаюся триматися
Занадто багато роздумів не корисно для мене
Теперішнє і майбутнє — це те місце, де мені потрібно бути
Але я затягую цю історію
Я наповню це славою
Тому що немає куди підійти окрім піднятися
І я змінюю свій світогляд
Тому що дивитися всередину
Не завжди гарне місце, щоб поїхати
І я тримаю голову зараз
Зі сльозою на очах
Тому що мені більше байдуже
Завжди такі дрібниці
Що їсть твою душу
І я більше не буду турбуватися про них
Я пройшов довгий шлях
Пройшов довгий шлях
Пройшов довгий шлях
Пройшов довгий шлях
День у день, живучи таким чином, я буду продовжувати
Я, я не поспішаю
Зроблю все правильно
Я буду продовжувати, о, о
О, моя голова завжди була сповнена хвилювань
І я думаю це нарізно, і воно завжди буде кровоточити
У мене немає очікувань, я не шкодую
Коли я жив так, я не жив взагалі
Ну, я затягую цю історію
Я наповню це славою
Тому що немає куди підійти окрім піднятися
І я змінюю свій світогляд
Тому що дивитися всередину
Не завжди гарне місце, щоб поїхати
І я тримаю голову зараз
Зі сльозою на очах
Тому що мені більше байдуже
О, це ті дрібниці
Що їсть твою душу
І я більше не буду турбуватися про них
Я пройшов довгий шлях
Пройшов довгий шлях
Пройшов довгий шлях
Пройшов довгий шлях
День у день, живучи таким чином, я буду продовжувати
Я, я не поспішаю
Зроблю все правильно
Я буду продовжувати, о, о
Щоб зневажити, дозвольте мені відкрити
Не хочу переписувати, мій коханий
І жити цим, тому що я у твоєму житті і
Як я сюди потрапив?