Переклад тексту пісні Revolution - Heartless Bastards

Revolution (оригінал)

Where you going, my friend
Have you forgotten when
There was a time filled with hope instead of fear that’s in your heart
There was a time when life was simple and innocent to start
Do you remember, do you remember
Where you going, my friend
Have you forgotten when
There was a time when false information wasn’t so rampant in the sphere
A time when you weren’t questioning everything you hear
Do you remember, do you remember
Constantly being advertised a life commercialized and disguised
As happiness in pills and potions fancy threads and cars in motion
Hypnotized by gilded lies to line the pockets of so few
While hungry politicians feed bullshit to the masses
To ensure their statuses and further divide the classes
You were born with a voice so open up and speak your mind
Raise consciousness and elevate how we all relate don’t hesitate
No need to be better or smarter than anybody else
Leave judgement at the door for others and yourself
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
Big Brothers watching you and trying to sell you something new
And I just want to take away take away the blues
Big brother is watching you and trying to sell you something new
And I just want to take away take away the blues
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
When I get up, I get up in the morning
All I really want is the truth
When I open my eyes and I get up in the morning
All I really need is the truth
You were born with a voice so open up and speak your mind
Raise consciousness and elevate how we all relate don’t hesitate
No need to be better or smarter than anybody else
Leave judgement at the door for others and yourself
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
When I get up, I get up in the morning
All I really want is the truth
When I open my eyes and I get up in the morning
All I really need is the truth
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind

Revolution (переклад)

Куди ти йдеш, мій друже
Ви забули коли
У твоєму серці був час, наповнений надією, а не страхом
Був час, коли починати життя було просто й невинно
Пам’ятаєте, пам’ятаєте
Куди ти йдеш, мій друже
Ви забули коли
Був час, коли неправдива інформація не була настільки поширеною у сфері
Час, коли ви не ставили під сумнів усе, що чуєте
Пам’ятаєте, пам’ятаєте
Постійно рекламується життя, комерціалізоване та замасковане
Як щастя в таблетках та зіллях, модні нитки та автомобілі в руху
Загіпнотизований позолоченою брехнею, щоб забити кишені так малого
У той час як голодні політики годують дурістю маси
Щоб забезпечити їхні статуси та ще більше розділити класи
Ви народилися з голосом, тож відкрийте і висловлюйте свою думку
Підвищуйте свідомість та покращуйте наші стосунки, не вагайтеся
Не потрібно бути кращим чи розумнішим за інших
Залиште судження за дверима для інших і для себе
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Великі брати спостерігають за вами і намагаються продати вам щось нове
І я просто хочу забрати блюз
Старший брат спостерігає за вами і намагається продати вам щось нове
І я просто хочу забрати блюз
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція
Революція
Революція
Революція
Коли я встаю, встаю вранці
Все, чого я дійсно хочу — це правда
Коли я відкриваю очі і встаю вранці
Все, що мені дійсно потрібно, — це правда
Ви народилися з голосом, тож відкрийте і висловлюйте свою думку
Підвищуйте свідомість та покращуйте наші стосунки, не вагайтеся
Не потрібно бути кращим чи розумнішим за інших
Залиште судження за дверима для інших і для себе
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Коли я встаю, встаю вранці
Все, чого я дійсно хочу — це правда
Коли я відкриваю очі і встаю вранці
Все, що мені дійсно потрібно, — це правда
Революція
Революція
Революція
Революція
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі
Революція — у вашому розумі