Переклад тексту пісні Street College - Head Wound City

Street College (оригінал)

Eyes gagging under neon lights
Youth wrecked
White loads of wasted time
Youth spent
Listen to the fingernails singing on the chalkboard
Yeah!
Watch the teacher’s pet
Yeah!
He’s just a heart attack
Yeah!
He’s just a heart attack waiting to happen
Pass a note to the back of the classroom
Ugly words come from a bitter man -- he shoved the best years of his life down
a trashcan
Youth wrecked
Youth spent

Street College (переклад)

Під неоновими вогнями очі затухають
Молодість розбита
Білі купи втраченого часу
Молодість провела
Послухайте, як нігті співають на дошці
Так!
Спостерігайте за вихованцем вчителя
Так!
У нього просто серцевий напад
Так!
Він просто серцевий напад, який чекає, що станеться
Передайте замітку в задню частину класу
Потворні слова ходять від запеклого чоловіка — він заткнув найкращі роки свого життя
смітник
Молодість розбита
Молодість провела