Переклад тексту пісні Love is Best - Head Wound City

Love is Best - Head Wound City
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love is Best, виконавця - Head Wound City. Пісня з альбому A New Wave of Violence, у жанрі Панк
Дата випуску: 12.05.2016
Лейбл звукозапису: Vice
Мова пісні: Англійська

Love is Best

(оригінал)
There’s a fire every night that shakes me from my sleep
Puts a trouble, puts a fright into the corners of my dreams
It’s not the bats biting ankle to neck that kick me from my bed
But this strange premonition sending sparks through my head
There’s a fever every night, 60,000 degrees
Takes a torch to my mind, incinerates my dreams
It’s not the death knell ringing round the clock that’s giving me fits
But this sick sinking feeling turning my head to tricks
When it wraps you in its arms, holds you like a hex
Do you confess love is best?
When it spins a web around your sweet and tender neck
Do you confess love is best?
When it climbs into your thoughts, a thief upon the cross
Do you confess love is best?
When the tears like acid rain fill your eyes with doubt and pain
Do you confess love is best?
When it calls your name, holds your fingers to the flame
Do you confess love is best?
When it sees through all your plans, a vile hologram
Do you confess love is best?
What lesson did you learn that shined above the rest?
One, my son: love is best
Only one, my son: love is best
(переклад)
Кожної ночі вогонь вириває мене від сну
Створює біду, страхує в кутках моїх мрій
Мене з ліжка штовхають не кажани, які кусають щиколотку за шию
Але це дивне передчуття кидає іскри в моїй голові
Кожного вечора буває гарячка, 60 000 градусів
Приймає смолоскип у мій розум, спалює мої мрії
Мені не припадає цілодобовий передсмертний дзвоник
Але це болісне відчуття, що повертає мою голову до трюків
Коли він огортає вас своїми руками, тримає вас, як шістнадцятковий
Чи зізнаєтесь ви в коханні найкраще?
Коли він сплетить павутину навколо твоєї милої та ніжної шиї
Чи зізнаєтесь ви в коханні найкраще?
Коли воно забирається у ваші думки, злодій на хресті
Чи зізнаєтесь ви в коханні найкраще?
Коли сльози, як кислотний дощ, наповнюють очі сумнівом і болем
Чи зізнаєтесь ви в коханні найкраще?
Коли воно викликає ваше ім’я, тримайте ваші пальці до полум’я
Чи зізнаєтесь ви в коханні найкраще?
Коли воно проглядає всі твої плани, видається мерзенна голограма
Чи зізнаєтесь ви в коханні найкраще?
Який урок ви засвоїли, який сяяв над іншими?
Одне, мій сину: любов — це найкраще
Тільки одне, мій сину: любов — найкраще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scraper 2016
Old Age Takes Too Long 2016
Street College 2015
New Soak for an Empty Pocket 2015
Radical Friends 2015
Head Wound City, USA 2016
I Wanna Be Your Original Sin 2016
I Cast a Shadow for You 2016
Born to Burn 2016
Closed Casket 2016
Palace of Love and Hate 2016
Thrash Zoo 2015
Avalanche in Heaven 2016

Тексти пісень виконавця: Head Wound City