Переклад тексту пісні I Cast a Shadow for You - Head Wound City

I Cast a Shadow for You (оригінал)

See the sun so vicious, so bold, so bright?
It takes ahold of my love and sinks into the night
I always caught you out the corner of my eye
Hey, baby, that’s true
You always came around blotting out my light
I cast a shadow for you
You hear that bang?
Hear that clang?
Hear the rattle of my ball and chain?
Howling like a sin, like a sacrifice, a stain
You always said, «If you haven’t found it yet, don’t count your breath.»
Now I’m crawling backwards counting back from ten
I’m tracing every step
From the day to the night
Cut every shadow out of my sight
From the ash to the breeze
Cut my shadow down at the knees
I wanna feel it from limb to limb
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you
I cast a shadow
From the day to the night
Cut every shadow out of my sight
From the ash to the breeze
Cut my shadow down at the knees
I wanna feel it from limb to limb
I wanna feel it from limb to limb
Split me in two, shake the bones from my skin
I wanna feel it from limb to limb
Split me in two, shake the bones from my skin
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you
I cast a shadow for you

I Cast a Shadow for You (переклад)

Бачите сонце таким жорстоким, таким сміливим, таким яскравим?
Воно охоплює мою любов і тоне в ніч
Я завжди ловив тебе краєм мого ока
Гей, дитинко, це правда
Ти завжди приходив, гасивши моє світло
Я кидаю тінь для вас
Чуєш цей удар?
Чуєш цей дзвон?
Чуєте брязкіт мого м’яча та ланцюга?
Виття, як гріх, як жертва, пляма
Ви завжди казали: «Якщо ви ще не знайшли його, не рахуйте свого дихання».
Тепер я повзаю назад, рахуючи від десяти
Я відстежую кожен крок
Від дня до ночі
Знищити кожну тінь з моїх очей
Від попелу до вітерця
Зріжте мою тінь на колінах
Я хочу відчути це від кінцівки до кінцівки
Я кидаю тінь для вас
Я кидаю тінь для вас
Я кидаю тінь для вас
Я кидаю тінь
Від дня до ночі
Знищити кожну тінь з моїх очей
Від попелу до вітерця
Зріжте мою тінь на колінах
Я хочу відчути це від кінцівки до кінцівки
Я хочу відчути це від кінцівки до кінцівки
Розділіть мене на двоє, струсіть кістки з моєї шкіри
Я хочу відчути це від кінцівки до кінцівки
Розділіть мене на двоє, струсіть кістки з моєї шкіри
Я кидаю тінь для вас
Я кидаю тінь для вас
Я кидаю тінь для вас
Я кидаю тінь для вас