Переклад тексту пісні Tumbler - Hazing

Tumbler (оригінал)

It’s always the same
You’re crying and I’m the one to blame
It’s hard to be sane
When you’re in the door screaming my name
Another shell game
That nobody wins 'cause we’re so vain
Don’t bother to call
I won’t be there when you fall
This never mattered at all
If I left town today
Would you wish that I’d stay
I could call this place home
But you know that I won’t
You know that I won’t
This kills me time and time again
I swear my sanity is wearing thin
I hate this version of the person that I’ve been
I hope you fill the hole you left me in
It’s getting too late
Your tears are tired and your fears are fake
Just give me a break
From being the boy you love to hate
The only escape
Is filling my cup 'til i can’t see straight
Well I’ve been drinking again
My vices always win
But I got used to the spin
And it weighs on my brain
That I’m causing you pain
I could leave you alone
But you know that I won’t
You know that I won’t
We’re falling, I know this
Lovesick charade is hopeless
Stop calling, it’s over
Give me space, I’ll give you closure
We’re falling, I know this
Lovesick charade is hopeless
Stop calling, it’s over
Give me space, I’ll give you closure
Another shell game
That nobody wins 'cause we’re so vain
Don’t bother to call
I won’t be there when you fall
This never mattered at all
If I left town today
Would you wish that I’d stay
I could call this place home
But you know that I won’t
You know that I won’t

(переклад)

Це завжди те саме
Ти плачеш, а я винна
Важко бути розсудливим
Коли ти в дверях кричиш моє ім’я
Ще одна гра в оболонки
Що ніхто не виграє, бо ми такі марнославні
Не соромтеся дзвонити
Мене не буде там, коли ти впадеш
Це взагалі ніколи не мало значення
Якби я поїхав з міста сьогодні
Ви б хотіли, щоб я залишився
Я можу назвати це місце домом
Але ви знаєте, що я не буду
Ви знаєте, що я не буду
Це вбиває мене знову і знову
Клянуся, мій розум падає
Я ненавиджу цю версію людини, якою я був
Сподіваюся, ти заповниш діру, в якій мене залишив
Вже надто пізно
Твої сльози втомлені, а страхи фальшиві
Просто дайте мені перерву
З того хлопця, якого ти любиш ненавидіти
Єдиний порятунок
Наповнює мою чашу, поки я не бачу прямо
Ну я знову випив
Мої пороки завжди перемагають
Але я звик до обертання
І це обтяжує мій мозок
Що я завдаю тобі болю
Я міг би залишити вас у спокої
Але ви знаєте, що я не буду
Ви знаєте, що я не буду
Ми падаємо, я це знаю
Шарада про любов безнадійна
Припиніть дзвонити, все закінчено
Дайте мені місце, я завершу
Ми падаємо, я це знаю
Шарада про любов безнадійна
Припиніть дзвонити, все закінчено
Дайте мені місце, я завершу
Ще одна гра в оболонки
Що ніхто не виграє, бо ми такі марнославні
Не соромтеся дзвонити
Мене не буде там, коли ти впадеш
Це взагалі ніколи не мало значення
Якби я поїхав з міста сьогодні
Ви б хотіли, щоб я залишився
Я можу назвати це місце домом
Але ви знаєте, що я не буду
Ви знаєте, що я не буду