Переклад тексту пісні Let Alone - Hazing

Let Alone - Hazing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Alone, виконавця - Hazing
Дата випуску: 17.03.2016
Мова пісні: Англійська

Let Alone

(оригінал)
I’m drowning in questions
You choked up and left them to sink
I was so stupid to think
That i knew how you felt
I’m a fuck up, i’m selfish, i’m wrong
I think i knew all along
That you needed my help
And i needed yours too
But three years stand between us
And all i can do
Is disguise my emotions
And drown in the ocean of you
I’m addicted to this shade of blue
And i wonder
How you lived beneath the waves for so long
Pull me under
With every lonely second you’ve been gone
I’m a ghost here
That doesn’t seem to scare me anymore
Is the coast clear
Or will i find your body on the shore
You are my lullaby
You are the tears i cry
You are the reason it’s so hard to say goodbye
You are the smoke i breathe
You are the webs i weave
You are the heart i’ve been hiding beneath my sleeve
You are the words i write
You are my guiding light
You are the silence that keeps me awake at night
You are my teething ring
You are the first of spring
You are the reason it hurts every time i sing
Come home
I’m so alone
I’m trapped underwater
The waves make it harder to breathe
And leave me lifeless beneath
All the dreams that i lost
Now i’m weighing the cost of my spite
I hope i see you tonight
When i lose my perception
To death or to sleep
Just to tell your reflection
You’re all that i need
But i know you won’t hear me
No matter how clearly i speak
The water’s vast and the future is bleak
(переклад)
Я тону в запитаннях
Ви захлинулися і залишили їх тонути
Я був такий дурний, щоб думати
Щоб я знав, що ти відчуваєш
Я поганий, я егоїст, я неправий
Мені здається, я знав весь час
Що тобі потрібна моя допомога
І мені теж потрібен був ваш
Але між нами три роки
І все, що я можу зробити
Це маскування моїх емоцій
І потонути в океані вас
Я залежний від цього відтінку синього
І я дивуюся
Як ти так довго жив під хвилями
Потягни мене під
З кожною самотньою секундою тебе не було
Я тут привид
Здається, це мене більше не лякає
Чи берег чистий
Або я знайду твоє тіло на берегу
Ти моя колискова
Ти сльози, які я плачу
Ти причина, чому так важко прощатися
Ти дим, яким я дихаю
Ви те павутиння, яке я плету
Ти серце, яке я ховав під рукавом
Ви слова, які я пишу
Ти мій путівник
Ти тиша, яка не дає мені спати вночі
Ти моє кільце для зубів
Ти перша весни
Ти є причиною, чому мені боляче щоразу, коли я співаю
Повертатися додому
Я такий самотній
Я в пастці під водою
Через хвилі важче дихати
І залиште мене безживним
Усі мрії, які я втратив
Тепер я зважую ціну своєї злоби
Сподіваюся, побачимося сьогодні ввечері
Коли я втрачаю своє сприйняття
До смерті чи до сну
Просто розповісти своє відображення
Ти все, що мені потрібно
Але я знаю, що ти мене не почуєш
Як би чітко я не говорив
Вода величезна, а майбутнє похмуре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Concrete Girl 2017
What Youth 2016
Ghost Runner At Home 2016
Brain Damage 2016
Shelter Two 2016
Devour Me 2016
Shepard's Tone 2016
Fisher King 2016
Tumbler 2016
Full Swing 2016
Fever Dream 2016