| Can't Help the Way That I Feel (оригінал) | Can't Help the Way That I Feel (переклад) |
|---|---|
| I’ve got to do the right thing | Я маю робити правильну річ |
| There’s a job to be done | Треба виконати роботу |
| I’ll have to lose the inhibition | Мені доведеться втратити гальмування |
| 'Til I feel the battle’s won | «Поки я не відчуваю, що битва виграна |
| I’ve been denying the feelings inside me | Я заперечував почуття всередині себе |
| That held me back for so long | Це так довго тримало мене |
| How can emotion as pure as a heartbeat | Як можуть емоції чисті, як серцебиття |
| Be thought of as wrong | Вважайте неправильний |
| No, I can’t help the way that I feel (woh-woh) | Ні, я не можу допомогти тому, що відчуваю (во-у-у) |
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| Can’t help the way that I feel | Я не можу змінити те, що я відчуваю |
| And I won’t give up (and I won’t give up) | І я не здамся (і не здамся) |
| 'Til I make you mine | «Поки я не зроблю тебе своїм |
| I’m gonna let the world know | Я повідомлю світу |
| What’s been locked away inside me | Те, що замкнене всередині мене |
| I’m gonna make my own decision | Я прийму власне рішення |
| To let my feelings guide me | Щоб мої почуття керували мною |
| I’m gonna stand up for waht I believe in | Я відстоюватиму за те, у що вірю |
| 'Cos I know I’m not wrong | Тому що я знаю, що не помиляюся |
| I can’t believe that it’s taken me so long | Не можу повірити, що це зайняло у мене так багато часу |
| No I’m gonna be strong | Ні, я буду сильним |
| No, I can’t help the way that I feel (woh-woh) | Ні, я не можу допомогти тому, що відчуваю (во-у-у) |
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| Can’t help the way that I feel | Я не можу змінити те, що я відчуваю |
| And I won’t give up (and I won’t give up) | І я не здамся (і не здамся) |
| 'Til I make you mine | «Поки я не зроблю тебе своїм |
| No, I can’t help the way that I feel (woh-woh) | Ні, я не можу допомогти тому, що відчуваю (во-у-у) |
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| Can’t help the way that I feel | Я не можу змінити те, що я відчуваю |
| And I won’t give up (and I won’t give up) | І я не здамся (і не здамся) |
| 'Til I make you mine | «Поки я не зроблю тебе своїм |
| Can’t help, can’t help | Не можу допомогти, не можу допомогти |
| And I won’t give up | І я не здамся |
| And I won’t give up | І я не здамся |
| Can’t help, and I won’t give up | Не можу допомогти, і я не здамся |
| And I won’t give up | І я не здамся |
| Can’t help, can’t help | Не можу допомогти, не можу допомогти |
| I’ve been denying the feelings inside me | Я заперечував почуття всередині себе |
| That held me back for so long | Це так довго тримало мене |
| How can emotion as pure as a heartbeat | Як можуть емоції чисті, як серцебиття |
| Be thought of as wrong | Вважайте неправильний |
Переклад тексту пісні Can't Help the Way That I Feel - Hazell Dean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Help the Way That I Feel , виконавця -Hazell Dean
Пісня з альбому Can't Help the Way That I Feel
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBMG Rights Management (UK)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 |