Переклад тексту пісні Back In My Arms (Once Again) - Hazell Dean

Back In My Arms (Once Again) (оригінал)

Because it brings back all the memories
and it seems so long ago.
Oh but there’s a rain outside on the window pane
Is it cold inside your heart?
If I don’t get back to you somehow
I know it’s gonna tear me apart.
Once again
let’s give it another try
Because I need you back in my arms and then
Once again
the love in my heart won’t die
Even if you say good-bye
once again.
And I think I see you everywhere
and sometimes I call your name.
And I feel the hurt inside of me
I wonder do you feel the same?
Oh but if we tuni our backs on a broken heart
And look each other in the eye
if our love has the strength to take us t We only have to keep it alive.
Once again
let’s give it another try
Oh but there’s a rain outside on the window pane
Once again
let’s give it another try
I said I need you
oh I need your lovin'
yeah
Oh back in your arms again.
Once again
let’s give it another try

(переклад)

Тому що це повертає всі спогади
і це здається так давно.
Ой, але надворі дощ на віконній шибці
Холодно в душі?
Якщо я як тобі не повернуся
Я знаю, що це розірве мене на частини.
Ще раз
давайте спробуємо ще раз
Тому що ти мені потрібен знову в моїх обіймах, а потім
Ще раз
любов у моєму серці не вмре
Навіть якщо ти прощаєшся
ще раз.
І я думаю, що я бачу тебе всюди
і іноді я називаю твоє ім'я.
І я відчуваю біль всередині себе
Цікаво, ви відчуваєте те саме?
О, але якщо ми налаштуємося на розбите серце
І дивіться один одному в очі
якщо наше кохання має силу забрати нас т Нам залишається лише підтримати його живим.
Ще раз
давайте спробуємо ще раз
Ой, але надворі дощ на віконній шибці
Ще раз
давайте спробуємо ще раз
Я сказав, що ти мені потрібен
о, мені потрібна твоя любов
так
О, знову в твоїх руках.
Ще раз
давайте спробуємо ще раз