| Will You (оригінал) | Will You (переклад) |
|---|---|
| You drink your coffee, and | Ви п'єте каву і |
| I sip my tea and we’re | Я п’ю чай, і ми |
| Sitting here, playing so cool, thinking | Сиджу тут, так круто граю, думаю |
| «What will be, will be.» | "Що буде, то буде." |
| Well it’s getting kind of late now | Зараз уже пізно |
| Oh I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now | О, мені цікаво, чи ти залишишся зараз, залишайся зараз, залишайся зараз, залишайся зараз |
| Or will you just politely say «Goodnight»? | Або ви просто ввічливо скажете «На добраніч»? |
| I move a little closer to you | Я підходжу трохи ближче до вас |
| Not knowing quite what to do and I’m | Не знаю, що робити, і я |
| Feeling all fingers and thumbs | Обмацування всіх пальців і великих пальців |
| I spill my tea | Я розливаю свій чай |
| Oh silly me! | Ой, дурень! |
| Well it’s getting kind of late now | Зараз уже пізно |
| I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now | Мені цікаво, чи ти залишишся зараз, залишайся зараз, залишайся зараз, залишайся зараз |
| Or will you just politely say «Goodnight»? | Або ви просто ввічливо скажете «На добраніч»? |
| And then we touch | А потім ми торкаємось |
| Much too much | Дуже багато |
| This moment has been waiting for a long, long time | Цього моменту чекав довго-довго |
| It makes me shiver | Це змушує мене тремтіти |
| It makes me quiver | Це змушує мене тремтіти |
| This moment I am so unsure | Зараз я такий невпевнений |
| This moment I have waited for | Цей момент, якого я чекав |
| Is it something you’ve been waiting for? | Це те, на що ви чекали? |
| Waiting for too? | Теж чекаєш? |
| Take off your eyes | Відірвіть очі |
| Bare your soul | Оголи свою душу |
| Gather me to you | Збери мене до себе |
| And make me whole | І зроби мене цілим |
| Tell me your secret | Розкажи мені свій секрет |
| Sing me the song | Заспівай мені пісню |
| Sing it to me in the silent tongue | Заспівай це мені тихою мовою |
| Well it’s getting kind of late now | Зараз уже пізно |
| I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now | Мені цікаво, чи ти залишишся зараз, залишайся зараз, залишайся зараз, залишайся зараз |
| Or will you just politely say «Goodnight»? | Або ви просто ввічливо скажете «На добраніч»? |
Переклад тексту пісні Will You - Hazel O' Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You , виконавця -Hazel O' Connor
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.10.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2014 |