Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Be Freed, виконавця - Hazel O' ConnorДата випуску: 02.03.2014
Мова пісні: Англійська
To Be Freed(оригінал) |
| I was drowning in my anger and my mystery |
| Someone once told me |
| It’s a diver you must learn to be |
| So I dived to the bottom of the ocean |
| I made friends with the things that |
| I feared, and didn’t I rise to the tides |
| And I was freed |
| I was climbing up the mountain with |
| My excess baggage getting me down, down, down |
| My strength had all deserted me, mistakes |
| They weigh so heavily, Lord I fell to the ground |
| Then I looked inside my suitcase full |
| Of trouble and strife and all my victories |
| And sorrows of my past life and didn’t I rise |
| And I was freed |
| I was dreaming we were eagles, flying |
| High, high to the edge of the sky |
| We vowed before the universe, stars |
| Lit the space like some great church |
| Where many candles shine |
| And your eyes were bright and firey |
| Like the day that we met, I remembered |
| How I felt before our war made me forget |
| And didn’t I rise to the sky |
| And I was freed |
| Now I realise, these obstacles |
| That we find — are teachers and the guides — |
| In my life, in my life, in my |
| I still love you, and I know |
| You still love me too |
| To be freed… |
| (переклад) |
| Я потонув у своєму гніві та своїй таємниці |
| Хтось колись сказав мені |
| Ви повинні навчитися бути дайвером |
| Тож я пірнув на дно океану |
| Я подружився з речами, які |
| Я боявся, і не піднявся до припливів |
| І мене звільнили |
| Я піднімався на гору з |
| Мій надлишковий багаж пригнічує мене, пригнічує, пригнічує |
| Мої сили покинули мене, помилки |
| Вони важать так важко, Господи, я впав на землю |
| Тоді я подивився всередину своєї повної валізи |
| Про негаразди та боротьбу, і про всі мої перемоги |
| І скорботи мого минулого життя і хіба я встав |
| І мене звільнили |
| Мені наснилося, що ми орли, літаємо |
| Високо, високо до краю неба |
| Ми поклялися перед всесвітом, зірками |
| Освітив простір, як якусь велику церкву |
| Де світить багато свічок |
| І очі твої були яскраві та вогняні |
| Як день, коли ми зустрілися, я запам’ятав |
| Те, що я відчував до нашої війни, змусило мене забути |
| І хіба я піднявся на небо |
| І мене звільнили |
| Тепер я усвідомлюю ці перешкоди |
| Те, що ми знаходимо — це вчителі та гіди — |
| У моєму житті, у моєму житті, у моєму |
| Я все ще люблю тебе, і я знаю |
| Ти все ще любиш мене теж |
| Бути звільненим… |