Переклад тексту пісні Holst: The Heart Worships - Hayley Westenra, The Irish Film Orchestra, Nick Ingman

Holst: The Heart Worships (оригінал)

Silence in Heaven
Silence on Earth
Silence within!
Thy hush, O Lord
O’er all the world covers the din
I do not fear to speak of thee in mortal kind
And yet to all thy namelessness I am not blind
Only I need and kneel again
Thy touch to win
Silence in Heav’n
Silence on Earth
Silence within!

Holst: The Heart Worships (переклад)

Тиша на небесах
Тиша на Землі
Тиша всередині!
Твоя тиша, Господи
Увесь світ охоплює гомін
Я не боюся говорити про тебе в смертному вигляді
І все ж на всю твою безіменність я не сліпий
Тільки мені потрібно й знову стати на коліна
Твій дотик для перемоги
Тиша в небесах
Тиша на Землі
Тиша всередині!