Переклад тексту пісні Paranoya (Klasik) - Hayko Cepkin

Paranoya (Klasik) (оригінал)

Sen bana mı baktın, beni mi gördün
Beni mi süzdün, elimi tuttun
Yanıma geldin, belimi kırdın, sesimi duydun
Bak, bak hâline, kül oldun değil mi, eridin
Bana mı baktı, beni mi gördü
Bunu mu gördü, beni mi sevdi
Beni mi öptü, bana mı sordu, elimi kalktı
Vah, vah hâlime, emin olursam iyi
Biri mi vardı, biri mi gördü
Soruyu sordu, soru mu sordu
Soru mu sordu, bana mı sordu
Vah, vah hâlime
Sensin, sözüm sana
Kulun oldum, köpek oldum, biri mi gördü hâlimi
Biri mi vurdu, biri mi bozdu bu dengemi
Bak hâlime, bir an olsun gülmedim
Beni bir durdur, beni bir durdur
Dilimi durdur, sesimi durdur, bana bir doktor
Gör hâlimi, bak beynime
Yaşandı mı bilemedim

Paranoya (Klasik) (переклад)

Ти на мене дивився, ти мене бачив
Ти подивився на мене, ти взяв мене за руку
Ти прийшов до мене, ти зламав мені спину, ти почув мій голос
Подивись, подивись на себе, ти ж попіл, чи не так?
Чи дивився він на мене, чи бачив він мене
Чи бачив він це, чи любив він мене
Чи він мене поцілував, чи запитав мене, підняв мою руку
горе, горе мені, добре, якщо я впевнений
Хтось був, хтось бачив
Поставив питання, поставив питання
Він запитав, чи запитав мене
горе, горе мені
Це ти, я тобі обіцяю
Я став твоїм слугою, я став собакою, мене хтось бачив?
Хтось вдарив чи хтось порушив цю рівновагу?
Подивися на мене, я не посміхався ні на секунду
одна зупинка мене, одна зупинка
Зупини мені язика, зупини мій голос, дай мені лікаря
Подивіться на мене, подивіться на мій мозок
Я не знав, чи це сталося