Переклад тексту пісні Neydi Günahım - Hayko Cepkin

Neydi Günahım (оригінал)

Geldim gidiyorum yalan dünyadan
Ne yapsam bahtiyar olamadım ben
Maşakkat deryası olan dünyadan
Erenler kabına dolamadım ben
Erenler kabına dolamadım ben
"Herkes ektiğini biçiyor" dendi
Yüzsüz karşısında güçsüz, efendim
Üstüme saldırdı kalleş ordusu
Yoktu hiçbirinin Hak'tan korkusu
Hakk'a da darıldım sözün doğrusu
Neydi günahım bilemedim ben
Neydi günahım bilemedim ben
Herkes gerçek belki ben bir yalandım
Aşk uğruna Kerem gibi yanandım
Hırsız zevküsefa sürdü eğlendi
Felekten bir gece çalamadım ben
Felekten bir günü çalamadım ben
Felekten bir gece çalamadım ben
Neydi günahım bilemedim ben

(переклад)

Я прийшов, я йду, з фальшивого світу
Я не міг бути щасливим, що б я не робив
Зі світу, що є морем мазакката
Я не наповнював миску Еренлера
Я не наповнював миску Еренлера
Говорили, що «кожен пожинає те, що посіє».
Безсилий проти безликих, сер
Зрадницька армія напала на мене
Ніхто з них не мав страху Божого
Істина цього слова полягає в тому, що я ображений Богом.
Я не знав, у чому мій гріх
Я не знав, у чому мій гріх
Всі справжні, можливо, я брехав
Заради кохання я горів, як Керем
Злодій отримав задоволення і розважався
Я не міг вкрасти погану ніч
Я не міг вкрасти поганий день
Я не міг вкрасти погану ніч
Я не знав, у чому мій гріх