Переклад тексту пісні Ben Gideyim - Hayko Cepkin

Ben Gideyim (оригінал)

Ah çeker bu yürek, ah canım
Sen bilmezsen kim bilir?
Zor zamanlar gördüm, ah canım
Söyleyemem, dert benimdir
Su gibidir berakktır bu gönül
Kana kana iç, iyi gelir
Kor alevler yaktı bu gönül
Söndürmeye kim gelir?
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Çok sevmeyi isterdim, ah canım
Yol vermedin ben neyleyim?
Tuz basmadan yarama, ah canım
Görünmeden ben gideyim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim

Ben Gideyim (переклад)

О, це серце тягне, о люба
Якщо ви не знаєте, хто знає?
Я бачив важкі часи, о любий
Не можу сказати, біда моя
Це серце чисте, як вода
Пий кров'яний, це добре
Вогнищі полум’я спалили це серце
Хто прийде його погасити?
Я бачив твій вогонь, я згорів, я вуглив біля тебе
Я знав твою брехню, нарешті дізнався
Я бачив твій вогонь, я згорів, я вуглив біля тебе
Я знав твою брехню, нарешті дізнався
Я так хочу любити, о люба
Ти не поступився, що мені робити?
Не клади сіль на мою рану, о люба
Я піду, щоб мене не бачили
Я бачив твій вогонь, я згорів, я вуглив біля тебе
Я знав твою брехню, нарешті дізнався
Я бачив твій вогонь, я згорів, я вуглив біля тебе
Я знав твою брехню, нарешті дізнався