Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shot Down in the Night, виконавця - Hawkwind. Пісня з альбому This Is Hawkwind Do Not Panic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Anagram
Мова пісні: Англійська
Shot Down in the Night(оригінал) |
Numbers called as they’re waiting in a line |
Camouflaged like a jungle snake |
Acting tough, just enough |
'Til they start to break |
Then they’re off with a rush of adrenalin |
Holding on to a world unseen |
The only sound is the pumping of the great machine |
The secret’s only for a few |
Superpower looks down on you |
Someone’s watching every move |
You can break the lock and turn on the light? |
You know your danger feelings are right |
Try to run or put up a fight |
You’ll be shot down in the night |
Shot down like an animal |
See them run like rats from the factory |
Push them out to the twilight zone |
Let them feed on their needs |
'Til they’re overthrown |
Take them up to a place in the gallery |
Show them God with an angel face |
Curtain call for the fall |
Of the Human race |
Play it straight and it seems like a mystery |
Tell the truth and it sounds like lies |
Looking down at the ground |
With your angry eyes |
Play the game and you’ll see there’s a difference |
Join the ranks and you’ll get your kicks |
See the world, and the girls, and the dirty tricks |
(переклад) |
Номери, на які дзвонять, стоячи в черзі |
Закамуфльований, як змія джунглів |
Жорстко діяти, достатньо |
«Поки вони не почнуть ламатися |
Потім у них приплив адреналіну |
Тримаючись за невидимий світ |
Єдиний звук – це стукіт великої машини |
Секрет лише для небагатьох |
Наддержава дивиться на вас зверхньо |
Хтось стежить за кожним рухом |
Ви можете зламати замок і ввімкнути світло? |
Ви знаєте, що ваші відчуття небезпеки правильні |
Спробуйте втекти або вчинити бій |
Ви будете збиті вночі |
Збитий, як звір |
Подивіться, як вони біжать, як щури з заводу |
Висуньте їх у сутінкову зону |
Нехай вони харчуються своїми потребами |
«Поки їх не скинуть |
Перенесіть їх у місце в галереї |
Покажіть їм Бога з обличчям ангела |
Завіса закликає до осені |
Людської раси |
Грайте прямо, і це здається таємницею |
Говоріть правду, і це звучить як брехня |
Дивлячись на землю |
З твоїми злими очима |
Пограйте в гру, і ви побачите, що є різниця |
Приєднуйтеся до лав, і ви отримаєте задоволення |
Побачити світ, і дівчат, і капості |