Переклад тексту пісні Holy Sunday - Above The Hood, HÄWK, Sapranov

Holy Sunday (оригінал)

Βίος και πολιτεία, χάος κι αρμονία, θα κερδίσω με τη βία
Δεν ανήκω πουθενά και σε κανέναν δε χρωστάω μαλακισμένα, δε με φώτισε η Θεία
Κοινωνία
Δεν πέφτω στα γόνατα, Κυριακές δε θυμάμαι ονόματα
Δε λατρεύουμε θεούς, δεν πάμε με τους πιστούς, μέσα απ' το σκοτάδι μας βλέπουμε
χρώματα
Αποχρώσεις του γκρι, χορεύω μεθυσμένος στη βροχή
Εκτελώ τη σιωπή, οι λύκοι δεν κινούνται μοναχοί
Ζω την παράνοια, σε κλίμακα λίγο πριν τη διάνοια
Ψέμα κι αδράνεια, η Ατλαντίδα μας βγήκε στην επιφάνεια
Ποιος είμαι κράτα το, γιορτάζουμε το πιο Μεγάλο Σάββατο
Σαν επιτάφιο, έχω νεκρούς καλλιτέχνες μες στο τετράδιο
Ένα διαμέρισμα στο κέντρο, ψυχή παγιδευμένη σ' ένα μέτρο
Είμαι νότες κι αριθμοί, χημεία και φυσική, ζωή στην αναζήτηση, χρυσή τομή του "
Διαβήτες και πυραμίδες, μόνοι μας σπάμε τις αλυσίδες
Γόνος του Σωκράτη, γεννημένος στην απάτη, βρήκα το φως, δεν κυνηγάω πυγολαμπίδες
Πες μου ποιος είσαι, πες μου τι θέλεις από 'μένα να πειστείς;
Όλο το σύμπαν είναι δίπλα σου, η αλήθεια είναι στον ύπνο σου, κλείσε τα μάτια
για να τη δεις
Είπα, είμαι ο New Lord bro
Οι δικοί μου πίτα, πίνουν full νερό
Παραλία Κappa Kingston, Σάββατο τρελό
Mamacita στην άμμο, ερωτευμένος το ζω
Δε μπορώ να το γράψω αυτό
Δεν παίζουν λέξεις για να εκφραστώ
Θα πεθάνω πριν γεράσω μάλλον bro
Σου το βγάζω ψυχικά άρρωστο
Είμαι κομμάτι στο puzzle της τέχνης, εικόνα που δείχνει τους λόρδους που ξέρεις
Εικόνα που δείχνει το μέλλον στρωμένο, χιλιάδες τα μάτια, με μάγισσες μένω
Πυραμίδες, σύμβολα και κόλπα, γενιά του 2000 υπνωτίσαμε την φλόγα
Δεν νιώθουμε τους βαθμούς, πήραμε αγκαλιά τη φωτιά και καπνούς, χορεύουμε σε
νέους ρυθμούς
Ζωή δώσαμε στο όραμα, τελετουργικά διαβάζω γράμματα
Ακούω φωνές σαν ηχητικά θαύματα, πήρα εντολές από ανώτερα πλάσματα
Υποσυνείδητα γίναν τ' αδύνατα δυνατά, πιάσαμε νέα ταχύτητα
Τέλος τα βήματα, τέλος σε τόσα ερωτήματα, βλέπεις του μέλλον τα σχήματα σήμερα
Άγχος και ρίγη, άνοιξ' η σαρκοφάγος και βγήκαμε για κυνήγι
Τα μάτια μου είναι πάγος, η καρδιά μου είναι φωτιά, για τη θυσία στο βωμό
παραδίδω στο Φαραώ τη Νεφερτίτη
Φύσηξε απ' τα μάτια σου τη στάχτη, βγες από τη λήθη, οι γνώσεις λίθοι
ακρογωνιαίοι
Μες στις καταστροφές, είχανε πει πως θα 'ρθούμε οι γραφές
Μα δεν είχες διαβάσει, δεν είχες διαβάσει
Το αύριο είμαστε από χθες, μεγαλώνει το τρίγωνο, αυξάνει πλευρές
Προσευχές έχουν πιάσει, χτίζαμε βάση
Με μάτια κλειστά βλέπω εικόνες, ψιθυρίζω ψαλμούς με ψυχή
Ψυχοτρόπα διεγείρουν νευρώνες, ψάχνω αιώνες τις λέξεις και βγαίνει φωνή
Μες στο ψύχος, χρώμα χρυσό είν' ο ήλιος, όχι στο λαιμό κρεμαστός Μένω ίδιος να
δίνω φωνή, σπάω αυτή τη σιωπή
Δε μιλάει κανείς, ο ουρανός δακρύζει, το χαρτί ζαλίζει
Μουδιάζει τα άκρα, ανοίγει τα chakra κι εθίζει, θέλεις ξανά να το πιεις
Θέλεις ξανά να μας δεις, στη μητέρα φύση έχουμε πνεύμα αφήσει, Άνάψει και
σβήσει, καπνίσει στη δύση, στα μυστικά να χαθείς
Λίβας φυσάει, σε τυλίγει, ξέρουμε, είμαστε λίγοι
Δεν παίρνουμε μήλο απ' το φίδι, ο χρόνος θα φύγει
Και μόνοι, αιώνιοι νέοι σ' ένα άδειο σανίδι, φωνές
Σενάριο σαν ίδιοι ποιητές, κωνάριο, επίφυση, tres
Άρρωστοι ερμηνευτές, αγνοί, διανοούμενοι εκτελεστές

(переклад)

Життя і державу, хаос і злагоду я здобуду силою
Я нікуди не належу і нікому нічого не винен, мене Тея не просвітила
суспільство
На коліна не падаю, імен по неділях не пам'ятаю
Ми не поклоняємося богам, не ходимо з віруючими, крізь темряву бачимо один одного
кольори
Відтінки сірого, я танцюю п'яний під дощем
Виконую тишу, вовки не ходять самі
Я живу божевіллям, на шкалі просто перед інтелектом
Брехня і бездіяльність, наша Атлантида спливла
Хто я тримаю, Велику Суботу святкуємо
Як епітафія у мене в блокноті мертві митці
Квартира в центрі, душа в метрі
Я ноти і цифри, хімія і фізика, життя в пошуках, золотий переріз»
Діабет і піраміди, ми самі розриваємо ланцюги
Син Сократа, народжений в обмані, я знайшов світло, я не женуся за світлячками
Скажи мені, хто ти, скажи мені, що ти хочеш від мене, щоб переконати тебе?
Весь всесвіт поруч, правда уві сні, закрий очі
побачити її
Я сказав, я Новий Лорд, брате
Мій лаваш люди п’ють повну воду
Пляж Каппа Кінгстон, Божевільна субота
Mamacita в піску, я живу в любові
Я не можу цього написати
Вони не втрачають слів, щоб висловити себе
Я помру, перш ніж постарію, брате
Я називаю вас психічно хворим
Я — частинка головоломки мистецтва, картина, яка показує лордів, яких ви знаєте
Зображення, яке показує майбутнє, тисячі очей, я живу з відьмами
Піраміди, символи та фокуси, покоління 2000 ми загіпнотизували полум'я
Ми не відчуваємо градусів, ми обняли вогонь і дим, ми танцюємо
нові ритми
Ми дали життя баченню, я ритуально читав листи
Я чую голоси, як звукові чудеса, я отримав накази від вищих істот
Підсвідомо неможливе стало можливим, ми набрали нову швидкість
Кінець кроків, кінець багатьох запитань, ви бачите форми майбутнього вже сьогодні
Тривога і озноб, саркофаг відкрили і ми пішли на полювання
Мої очі - лід, моє серце - вогонь, для жертви на вівтарі
Я доставлю Нефертіті до фараона
Здуйте попіл з очей, вийдіть із забуття, камені знань
кути
Серед лиха вони сказали, що Писання прийдуть
Але ти не читав, ти не читав
Завтра ми з учорашнього, трикутник росте, збільшує сторони
Молитви підхопили, будували базу
Із закритими очима бачу образи, душею шепочу псалми
Психотропи стимулюють нейрони, я довго шукаю слова, і лунає голос
На морозі колір сонця золотий, не висить на шиї я залишаюся таким же
Подаю голос, порушую цю тишу
Ніхто не говорить, небо рветься, папір паморочиться
Він німіє, відкриває чакри і викликає звикання, його хочеться пити знову
Ви хочете побачити нас знову, в матері-природі ми маємо дух залишити, запалити і
гаснути, дим на заході, в таємницях губитися
Лівас віє, огортає, знаємо, нас мало
У змії яблуко не віднімеш, час піде
І одні, вічно молоді на порожній дошці, голоси
Письмо, як самі поети, конарій, епіфіз, трес
Хворі виконавці, чисті, інтелектуальні виконавці