Переклад тексту пісні Give My Last Breath - Trae, HÄWK

Give My Last Breath (оригінал)

I would give my last breath if I could bring you back
Bring Screw back
Matter fact
Bring the whole crew back
Give my-give my last breath if I could bring you back
Bring Screw back
Matter fact
Bring the whole crew back
I would give my last breath if I could bring you back
Bring Screw back
Matter fact
Bring the whole crew back
Give my-give my last breath
Give my-give my last breath
Give my-give my last breath
If I could bring you back
Verse 1 (Trae)
H-A-W-K I feel like I’m lonely homie I need to talk
So ask Jesus can I see you a second so we can take a walk
It’s like a lot done changed since we kicked it the night before
I feel I lost it all and still got a part of my life to go
And just to let you know I’m livin' it up to make you proud
That’s why I represent and I scream it everytime I touch a drought
I’m Screwed Up Click forever no doubt I’ma rep it like ya
Holdin' it for Screw makin' sure the rest of us step it like ya
Sometimes I feel I shoulda never got that call
And when I made it to the scene it’s like my spirit took a fall
I was the last to leave the place where they found you I couldn’t breathe at all
Sometimes I wake up feelin' like why the f*** should I breathe at all
Verse 2 (Trae)
Nobody can tell you 'bout pain the way I can tell you 'bout pain
Until your partner’s family suffers enough to blow out your brains
Everyday it be the same thing prayin' that I can hold on
And I swear to life you gon' live through this partner everytime I roll on
One hundred is what you was keepin' it real like a few does
That’s why you in the same category that me and Screw was
I remember you stayin' down with me in my time of need
And yo my son I got charged that can rob for whatever they need
And if I lose my life say Hawk I’m a rider other n****z didn’t try
You was there you never left to be stronger that’s why I didn’t cry
Pray you got to heaven and I feel it when I look up in the sky
I told you you my brother forever homie I didn’t lie
Verse 3 (Trae)
I used to never understand when you hurtin' why life go on
I guess cuz they ain’t never tell me that life in itself is wrong
I would give my last breath if I could bring you back
Bring Screw back
Matter fact
Bring the whole crew back
And if we never see each other I love you and that’s a fact
And tell Pac I’m holdin' it down and chunk the duece from me to Pat
I ain’t gon' never switch you up Hawk I’m ridin' this one out
And tell the devil I’m the truth that’s why he hidin' this one out
I feel my body had to fight to walk your casket to the grave
No matter how it went I never thought that I’d put you in the grave
I would do this here for you and your momma, your wife and your kids
Frasier to John homie I got you that’s what it is
(Trae over chorus)
Yo this really get hard for me right here homie
You know whay I’m sayin' I know it
Been in these streets from yay high bro
I told you I was gon' make you proud man
I’m in these streets for real runnin' circles around these chumps
It’s Screwed Up Click for life man
Outro (Exerpt from Swang (Big Hawk (Trae)))
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Fl-fl-Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Mobbin' down MLK

(переклад)

Я б зробив останній подих, якби зміг повернути тебе
Поверніть гвинта
Важливий факт
Поверни весь екіпаж
Дай мені останній подих, якщо б я міг повернути тебе
Поверніть гвинта
Важливий факт
Поверни весь екіпаж
Я б зробив останній подих, якби зміг повернути тебе
Поверніть гвинта
Важливий факт
Поверни весь екіпаж
Дай мені-дай мій останній подих
Дай мені-дай мій останній подих
Дай мені-дай мій останній подих
Якби я міг вас повернути
Вірш 1 (Trae)
H-A-W-K Я відчуваю себе самотнім, друже, мені потрібно поговорити
Тож запитайте Ісуса, чи можу я побачитися з тобою на секунду, щоб ми прогулялися
Наче багато чого змінилося з тих пір, як ми їх кинули напередодні ввечері
Я відчуваю, що втратив все, і ще маю частину мого життя
І просто щоб ви знали, що я живу, щоб ви пишалися
Ось чому я представляю і кричу щораз, коли торкаюся посухи
I’m Screwed Up Click forever без сумніву, я повторю це, як і ви
Тримайте це за Гвинта, щоб переконатися, що решта з нас підійде так як ви
Іноді я відчуваю, що ніколи не мав би отримати цей дзвінок
І коли я дойшов на сцену, то ніби мій дух впав
Я був останнім, хто покинув місце, де вас знайшли, я взагалі не міг дихати
Іноді я прокидаюся відчуваючи, чому я взагалі маю дихати
Вірш 2 (Trae)
Ніхто не може розповісти вам про біль так, як я можу сказати вам про біль
Поки сім’я вашого партнера не зазнає таких страждань, щоб вибити вам мізки
Щодня буде одне й те саме молитися, щоб я втримався
І я присягаюся жити, що ти будеш жити завдяки цьому партнеру щоразу, коли я зайду
Сотня — це те, що ви тримали реально, як декілька
Ось чому ви в тій же категорії, що й я, і Гвинт
Я пам’ятаю, ти залишався зі мною у мій скрутний час
І мій сину, я отримав звинувачення, що він може пограбувати все, що їм потрібно
І якщо я втрачу життя, скажи, Яструб, я наїзник, інші ніггери не пробували
Ти був там, ти ніколи не залишав бути сильнішим, тому я не плакав
Моліться, щоб ви потрапили в рай, і я відчуваю це, коли дивлюся на небо
Я казав тобі, мій брат назавжди, друже, я не брехав
Вірш 3 (Trae)
Раніше я ніколи не розумів, коли тобі боляче, чому життя триває
Мабуть, тому що вони ніколи не кажуть мені, що життя саме по собі неправильне
Я б зробив останній подих, якби зміг повернути тебе
Поверніть гвинта
Важливий факт
Поверни весь екіпаж
І якщо ми ніколи не побачимося, я люблю тебе, і це факт
І скажи Паку, що я тримаю його, і перенеси належне від мене Пату
Я ніколи не збираюся замінити тебе Яструб, я обійду це
І скажи дияволу, що я правду, тому він приховав це
Я відчуваю, що моєму тілу довелося боротися, щоб доставити твою скриньку до могили
Як би не було, я ніколи не думав, що покладу тебе в могилу
Я зроблю це для вас і вашої мами, вашої дружини та ваших дітей
Фрейзер до Джона, друже, я зрозумів, що це таке
(Трея над приспівом)
Йой, це справді важко для мене просто тут, друже
Ви знаєте, що я кажу, я знаю це
Був на ціх вулицях, брате
Я казав тобі, що зроблю тебе гордим
Я на цих вулицях, щоб по-справжньому бігати навколо цих дуриків
It’s Screwd Up Click for life man
Outro (уривок з Swang (Big Hawk (Trae)))
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Fl-fl-Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Flippin' with Trae
Mobbin' down MLK