Переклад тексту пісні My Mind Is The Weapon (Topic 1) - Hawk House

My Mind Is The Weapon (Topic 1) - Hawk House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Mind Is The Weapon (Topic 1) , виконавця -Hawk House
Пісня з альбому: A Handshake To The Brain
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Operations, Virgin EMI

Виберіть якою мовою перекладати:

My Mind Is The Weapon (Topic 1) (оригінал)My Mind Is The Weapon (Topic 1) (переклад)
The weaponised mind Збройний розум
What’s the fuss?Що за метушня?
What’s the fuss? Що за метушня?
Mic killers Вбивці мікрофонів
Yo, write these to give slight ease Так, напишіть це, щоб трохи полегшити
Check Перевірте
Look, our team is focused Подивіться, наша команда зосереджена
It seems you noticed, your taking notes like you need diplomas Здається, ви помітили, що робите конспекти, ніби вам потрібні дипломи
Beat these posers, then we stick 'em up like their just sheets and posters Перемагайте цих позерів, тоді ми наклеюємо їх як їхні просто аркуші та плакати
My words are my weapons, I sharpen my sword as the beast approaches Мої слова — моя зброя, я гострию мій меч, коли звір наближається
I’ve seen the meanest soldiers turn out as a feast for vultures Я бачив, як найпідліші солдати перетворюються на бенкет для грифів
Vulcan grip on your mind so you peep my notion Вулкан захоплює твій розум, тож ви підглядаєш моє поняття
The deepest ocean couldn’t quench this heat I’m loading Найглибший океан не зміг погасити цю спеку, яку я завантажую
I reload my cartridge then I aim these metaphors right at your cartilage Я перезаряджу картридж, а потім націлю ці метафори прямо на ваш хрящ
I know the method’s strange I’m letting letters spray Я знаю, що метод дивний, я дозволяю буквам розпилюватися
You sprain your ankle tryna get away bredrin like when berettas wave Ви вивихнете щиколотку, намагаючись піти від Бредріна, як коли махають беретами
And with no metal aims I hit your mental frame with these similes І без металевих цілей я вразив ваш розум цими порівняннями
Similar to a trigger squeeze, let that resonate Подібно до натискання курка, нехай це резонує
Just let it resonate, as soon as I select a page I’m hitting everything in my Просто дозвольте йому відгукнутися, як як я виберу сторінку, я відкриваю все
selective range вибірковий діапазон
But I don’t need to engage with a 20 gauge Але мені не обов’язково залучати 20-го калібру
I leave my lyrics ingrained in you your people’s brains Я залишаю свою лірику в вашому мозку ваших людей
It’s plain, it’s plain, I leave my lyrics ingrained in your people’s brains Це зрозуміло, це зрозуміло, я залишаю свої лірики в мізках ваших людей
My mind is the weapon Мій розум — зброя
My mind is the weapon Мій розум — зброя
My mind is the weapon Мій розум — зброя
My mind is the weapon Мій розум — зброя
My thoughts are redefined as I unwind and find some time to read between the Мої думки змінюються, коли я відпочиваю й знаходжу час для читання між ними
lines лінії
I’m spinning all this truth, you see my ride Я розкручую всю цю правду, ви бачите мою поїздку
I’m deadly with the verse I kill the beat and then repeat the crime, Я смертельний із віршем Я вбиваю ритм, а потім повторюю злочин,
so be advised тому будьте пораджені
Seems you’ve realised that we’re feasting on fake MCs like eating rice Здається, ви зрозуміли, що ми ласуємо фальшивими MC, як-от рис
And they ain’t ready 'cos my team is prime І вони не готові, тому що моя команда головна
Feeble guys, why they always feeding lies and see disguised Слабкі хлопці, чому вони постійно годують брехню і бачать переодягненими
I always see right through it like I see the skies Я завжди бачу наскрізь як я бачу небо
An elevation’s what I seek to find Я хочу знайти висоту
I let my words go like a missile when I release my lines Я випускаю свої слова як ракета, випускаючи свої рядки
My flow’s nasty, you can see the grime (grime) Мій потік неприємний, ви можете побачити бруд (бруд)
I leave behind the fear and doubt and then proceed to grind Я залишаю позаду страх і сумніви, а потім приступаю до подрібнення
Choose to remove that blindfold and then you’ll see the signs Виберіть зняти пов’язку, і тоді ви побачите ознаки
Overseas we glide, this won’t be denied За кордоном ми плануємо, це не буде заперечено
Because I’m at war but I’ve got peace of mind Тому що я на війні, але маю спокій
(This won’t be denied, 'cos I’m at war but I’ve got peace of mind) (Це не можна заперечити, бо я на війні, але я спокійний)
Yo these flows run for Niles Так, ці потоки йдуть до Найлса
No barracuda buying, naturally endowed Ніякої покупки барракуди, природно наділений
Tell a pack of lies and that will naturally lead to to doubt Говоріть зграю брехні, і це, природно, призведе до сумнів
You practically drown in too deep, someone throw in the towel Ви практично потонете занадто глибоко, хтось кидає рушник
My Dad bought a beamer back in '96 but by the time I get the ride I hope my Мій тато купив просвітку ще в 1996 році, але поки я поїду, сподіваюся,
drive will never drift диск ніколи не буде дрейфувати
As exciting as it is I break the brakes and never stay held a prisoner of my Як би це захоплююче не було я зламаю гальма і ніколи не залишаюся в своєму полоні
own mind, trapped in these brain cells власний розум, у пастці ціх клітин мозку
They keep me caged well, the cade wells, they stay well Вони добре тримають мене в клітці, кейд добре, вони залишаються добре
Say we’re on the same page but your papers remain shelved Скажімо, ми на одній сторінці, але ваші документи залишаються на полиці
'Cos people always fishing for the same tales Тому що люди завжди шукають одні й ті ж казки
But I’ma shake things up so I never got the same scales Але я розхитаю все, так що у мене ніколи не було тих самих терезів
Hold anaesthetics for pandemic diseases Тримайте анестетики при пандемічних захворюваннях
Supply believers visas flying overseas for treatment Забезпечити віруючим візи, які вилітають за кордон на лікування
You’re seeing in us what’s seen in the media and wikipedia can’t do me justice, Ви бачите в нас те, що бачать у ЗМІ та Вікіпедії, не може віддати мені справедливість,
highlighting all my achievements підкреслюючи всі мої досягнення
Unleash my range with these arrangements Розкрийте мій діапазон за допомогою цих домовленостей
Ranging from 40 to 60 miles per hour with these pages, pay no attention to У діапазоні від 40 до 60 миль на годину з цими сторінками, не звертайте на них уваги
strangers незнайомці
We dangerous with the flows and all the prose actually cause abrasions Ми небезпечні з потоками, і вся проза насправді викликає потертості
You see we blazing, fill this in your marrow and your platelets Ви бачите, що ми палимаємо, заповніть це своєму кістковому мозку та тромбоцитах
We poking pògan faces 'til their bones on take it Ми тикаємо в обличчя пòганів, доки їхні кістки не вберуть це
Broke the code, provoke your scope exposing what you’ve know to hold it sacred зламав код, спровокуйте свою область, викриваючи те, що ви знаєте, що тримати це святим
(hold it sacred)(тримайте це святим)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: