| A Handshake For Your Brain (Experiment 1) (оригінал) | A Handshake For Your Brain (Experiment 1) (переклад) |
|---|---|
| Harsh reality of the simple life | Сувора реальність простого життя |
| Gaining clarity | Набуття ясності |
| To use the right side of | Щоб використовувати праву сторону |
| A brain disposed with (???) | Мозок, утилізований (???) |
| To place indeed a stage of (???) | Щоб дійсно розмістити сцену (???) |
| Now all I need is color to make me sane | Тепер все, що мені потрібно — це колір, щоб зробити мене розсудливим |
| Fall back on the things that weigh on your mind | Зверніться до речей, які тяжіють у вашому розумі |
| Don’t let complications take up that time | Не дозволяйте ускладненням займати цей час |
| Fall back on the things that weigh on your mind | Зверніться до речей, які тяжіють у вашому розумі |
| Recline, ‘cus that’s a handshake for your brain, bro | Відкинься, бо це рукостискання для вашого мозку, брате |
| Yea, check, all of my rhymes mentioned | Так, перевірте, усі мої рими згадані |
| I measure in lines and divided like the white fences | Я вимірюю лініями і розділяю, як білі паркани |
| Wise lessons, all my words are wired like your five senses | Мудрі уроки, усі мої слова зв’язані, як ваші п’ять почуттів |
| Sensin' all these sly intentions, phonies tryna slide pretentious | Відчуваючи всі ці лукаві наміри, фальшиві намагаються ковзати претензійно |
| Tension on my mind, but I don’t mind the? | Напруга в моєму розумі, але я не проти? |
| slight? | незначний? |
| is precious, take another | це дорогоцінний, візьміть інше |
| pinch of salt | дрібка солі |
| Just like his breakfast, finding questions | Як і його сніданок, пошук запитань |
| Tryna find what my quest is leaves my mind affected | Спроба знайти те, що є моїм квестом, зачіпає мій розум |
| And dissected (???) like scientists but questions | І розібрали (???) як вчені але питання |
| Pressing forward, no time to second-guess, you get the message | Якщо натиснути вперед, немає часу на попередні здогади, ви отримаєте повідомлення |
| Making records plus I’m wreckin' dudes in my true collective | Записую, а також знищу хлопців у моєму справжньому колективі |
| My brain is working overtime for seconds tryna find my preference | Мій мозок працює понаднормово протягом кількох секунд, намагаючись знайти мої переваги |
| References to the way I think and the finer method | Посилання на те, як я мислю, і на більш тонкий метод |
| And I’m movin' forward, my bars are metamorphic | І я рухаюся вперед, мої бари метаморфічні |
| Movin forth and pourin' all my thoughts so you had better foreit or defend your | Рухайтеся вперед і виливайте всі мої думки, щоб вам краще відмовитися або захищати свої |
| fortress | фортеця |
| Me and my team we run wild they be like «oh child,» people be like «oh child» | Я і моя команда, ми дичаємо, вони будуть як «о дитина», а люди – як «о дитина» |
| (oh child) | (о, дитина) |
| Fall back on the things that weigh on your mind | Зверніться до речей, які тяжіють у вашому розумі |
| Don’t let complications take up that time | Не дозволяйте ускладненням займати цей час |
| Fall back on the things that weigh on your mind | Зверніться до речей, які тяжіють у вашому розумі |
| Recline, ‘cus that’s a handshake for your brain, bro | Відкинься, бо це рукостискання для вашого мозку, брате |
| It’s a radioactive reaction that’s got the way the crowd they actin' (uh huh) | Це радіоактивна реакція, яка веде себе так, як натовп (ага) |
| Based upon the racket DJ’s give my track a backspin (oh) | На основі рекетних діджеїв дайте моєму треку закрутити (о) |
| Of course the chords will keep ‘em captive, like an action flick, | Звичайно, акорди триматимуть їх у полоні, як екшн, |
| flippin' back the script | повернути сценарій |
| (???) and reenact it | (???) і відтворити його |
| Soon the season changes the consensus starts adapting, up north is where we | Незабаром сезон змінюється, консенсус починає адаптуватися, на півночі – там, де ми |
| head for sure, should probably ask the captain | голову, напевно, слід запитати у капітана |
| English landscapes looking great and quite attractive but no escaping this cold | Англійські пейзажі виглядають чудово та досить привабливо, але не уникнути цієї холоди |
| like my flows accent | як мій акцент |
| We on wrap reveal the whole package | Ми на обгортанні відкриваємо весь пакет |
| You probably know we take on the world, fight for orion’s belt, to be world | Ви, напевно, знаєте, що ми беремося за світ, боремося за пояс Оріона, щоб бути світом |
| champions | чемпіони |
| You slow as turtles running circles ‘round the earth’s axis | Ви сповільнюєтеся, як черепахи, які бігають навколо земної осі |
| Bars (???) how you learn the tactics? | Бари (???) як ти вчишся тактиці? |
| But the fact is, you’ll never see the manuscript, you wanna know the science | Але справа в тому, що ви ніколи не побачите рукопис, ви хочете знати науку |
| behind the kit | за комплектом |
| I simply tell em I that I spill my force like I hired a psychiatrist, | Я просто кажу їм я що виливаю мою силу, наче найняв психіатра, |
| and won’t stop until my mind finally gives | і не зупиниться, доки мій розум нарешті не дасть |
Переклад тексту пісні A Handshake For Your Brain (Experiment 1) - Hawk House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Handshake For Your Brain (Experiment 1) , виконавця -Hawk House
Пісня з альбому: A Handshake To The Brain
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Operations, Virgin EMI
Виберіть якою мовою перекладати: