Переклад тексту пісні Grey Matter (Intro) - Hawk House

Grey Matter (Intro) (оригінал)

As you look to your left, a bundle of nerve tissue which supports cells
As we continue to proceed, we approach the infamous medulla oblongata
And the part of the brain that turns your guts inside out after a night of too
many drinks
But we’re not complaining, because it basically keeps you alive!
Ah, yes, moving on
Here we see the hypothalamus — next time you’re in a crowded place with
underarm sweat patches, blame this guy right here, because he regulates the
heat in your body
If I may, as you look to your left, we can see the cerebellum
This section is key when it comes to cognitive functions
Sorry, I’m going to have to ask you not to step so close, uh I’m afraid we do
have a «no touching» policy (control room, I’d have security on level two
please, now)
Uh, wha- step away sir, now if you wouldn’t do that
At Grey Matters, we’re with you every cell of the way
Grey Matters… the future is bright
The future is pink

Grey Matter (Intro) (переклад)

Якщо ви подивитеся ліворуч, з’явиться пучок нервової тканини, яка підтримує клітини
Продовжуючи, ми наближаємося до сумнозвісного довгастого мозку
І частина мозку, яка вивертає ваші кишки навиворіт після ночі
багато напоїв
Але ми не скаржимося, бо це в основному дає вам життя!
Ах, так, рухаємося далі
Тут ми бачимо гіпоталамус — наступного разу, коли ви будете в людному місці
пітні плями під пахвами, звинувачуйте цього хлопця прямо тут, тому що він регулює
тепло у вашому тілі
Якщо можно, як подивитеся ліворуч, ми бачимо мозочок
Цей розділ важливий, коли йдеться про когнітивні функції
Вибачте, мені доведеться попросити вас не підходити так близько, боюся, ми робимо
мати політику «не торкатися» (диспетчерська, я б забезпечив другий рівень безпеки
будь ласка, зараз)
Ах, відійди, сер, тепер, якщо ви цього не зробите
У Grey Matters ми завжди поруч із вами
Grey Matters… майбутнє світле
Майбутнє рожеве