| Chill Pill (Experiment 2) (оригінал) | Chill Pill (Experiment 2) (переклад) |
|---|---|
| Seven billion residents of the Earth | Сім мільярдів жителів Землі |
| And we all go through issues in life | І ми всі пробуємо проблеми у життті |
| It’s like if you’re not really ready | Ніби ви не готові |
| Then you can end up in pieces | Тоді ви можете опинитися на шматках |
| Your peace of mind turns to sediment | Ваш душевний спокій перетворюється на осад |
| Settled into a verse | Встановлено у вірші |
| The pursuit of happiness has its perks | У гонитві за щастям є свої переваги |
| I’m circulating these verbs, bringing that relevance | Я розповсюджую ці дієслова, приносячи цю релевантність |
| I levitate over obstacles, any fear is a detriment | Я левітую через перешкоди, будь-який страх — це шкода |
| Peddling past treacherous past evidence | Торгування зрадницькими доказами минулого |
| I’m delegating all this evidence | Я передаю всі ці докази |
| And revolutionaries know what the consensus is | І революціонери знають, що таке консенсус |
| These sentences are metaphors, I let 'm pour | Ці речення є метафорами, я дозволю |
| I kick this medicine, meddlin' with your mind | Я кидаю ці ліки, втручаючись у ваш розум |
| Defying these petulant lies, brethren | Заперечуючи цю настирливу брехню, брати |
| I experiment with paragraphs | Я експериментую з абзацами |
| So whenever you play this on your premises | Тож коли ви граєте в у себе |
| I hope you hear the emphasis, the hourglass | Сподіваюся, ви чуєте наголос, пісочний годинник |
| Is steady moving, so I keep momentum | Невпинно рухається, тому я підтримую імпульс |
| I mention these sixty-fours | Я згадую ці шістдесят чотири |
| You pause for that venom | Ви робите паузу для цієї отрути |
| Everything that I do is blasé (blasé!) | Все, що я роблю — блюзне (blasé!) |
| Large bars if you come through my pathway (pathway) | Великі смуги, якщо ви пройдете через мій шлях (шлях) |
| And I’m tellin' them | І я їм кажу |
| I recommend you chill recognize | Я рекомендую вам спокійно впізнати |
| I’m wrecking guys with these words | Я збиваю хлопців цими словами |
| And MC’s see the reckoning! | І MC побачить розрахунок! |
| (Ooh child!) | (О, дитина!) |
| So let me know how you feel | Тож дайте мені знати, що ви відчуваєте |
| I won’t be surprised when it’s finally revealed | Я не здивуюся, коли це нарешті з’явиться |
| I will take the time to unwind and be still | Я знайду час, щоб відпочити й заспокоїтися |
| It’s wild when it’s real | Це дико, коли це справжнє |
| But we just decided to chill (chill) | Але ми просто вирішили охолодитися (охолодитися) |
| Uh, I mean why would you hold it in | Я маю на увазі, навіщо вам це тримати |
| When you’ve got stories to tell | Коли у вас є якісь історії |
| So many lost odysseys stuck in your shelf | На вашій полиці застрягло багато втрачених одіссей |
| Quick visits to my past life’s archive | Швидкі візити до архіву мого минулого життя |
| For the things you’ve never seen | За речі, яких ви ніколи не бачили |
| Like I was writing in braille | Ніби я писав шрифтом Брайля |
| Sweet release when you design it yourself | Приємний випуск, коли ви створюєте його самі |
| The finer details, this is really defining the tale | Чим дрібніші деталі, це справді визначає історію |
| So many bars in my mind | У моїй свідомості стільки барів |
| Sometimes I feel I’m sitting inside of a cell | Іноді мені здається, що я сиджу в камері |
| With never-ending sentences | З нескінченними реченнями |
| Not even time would tell | Навіть час не сказав би |
| It won’t snitch | Це не буде стукати |
| Throw those stones, it won’t get | Кидайте ці камені, воно не дістанеться |
| Broken bones hold with no sticks | Зламані кістки тримаються без палиць |
| So we stay fly through the turbulence | Тож ми літимемо крізь турбулентність |
| And all of these occurrences | І всі ці випадки |
| And shrugging off these storms | І відмахнувшись від цих штормів |
| Until these swords have served their purposes | Поки ці мечі не виконали своїх цілей |
| Cause the world will always act like it’s courteous | Тому що світ завжди буде поводитися так, ніби він ввічливий |
| But ain’t got your back like invertebrates | Але у вас не спина, як у безхребетних |
| So we burn the bridge | Тож ми спалюємо міст |
| Make sure that the verse serves with this | Переконайтеся, що вірш служить до цього |
| We’ll find the burning fish (???) | Ми знайдемо палаючу рибу (???) |
| Yeah, burn 'till it’s crisp | Так, спалюйте, поки не стане хрустким |
| So let me know how you feel | Тож дайте мені знати, що ви відчуваєте |
| I won’t be surprised when it’s finally revealed | Я не здивуюся, коли це нарешті з’явиться |
| I will take the time to unwind and be still | Я знайду час, щоб відпочити й заспокоїтися |
| It’s wild when it’s real | Це дико, коли це справжнє |
| But we just decided to chill (chill) | Але ми просто вирішили охолодитися (охолодитися) |
| I can’t deny we’re all the same | Я не можу заперечити, що ми всі однакові |
| It’s still light and closed blinds (?) | Це все ще світло і закриті жалюзі (?) |
| And no time to complain | І немає часу скаржитися |
| Hues of bluer skies simplify why I define | Відтінки блакитного неба спрощують, чому я визначаю |
| The moments | Моменти |
| Think less | Думайте менше |
| Chill and recline | Охолодіть і відкиньтеся |
| (Yo! What’s the fuss? One-two, one-two) | (Йо! Що за метушня? Раз-два, один-два) |
| Mellow, deep we can rhyme | М’яко, глибоко ми можемо римувати |
| (Mic killah! Write these to give slight ease) | (Mic killah! Напишіть це, щоб трохи полегшити) |
| Take a load off your mind | Зніміть навантаження з розуму |
| Come into space, via the brazen ways | Приходьте в космос нахабними шляхами |
| Honing my day, to make a dream display | Відточувати мій день, щоб відображати мрію |
| Ah (echo 3x) | Ах (луна 3x) |
| So let me know how you feel | Тож дайте мені знати, що ви відчуваєте |
| I won’t be surprised when it’s finally revealed | Я не здивуюся, коли це нарешті з’явиться |
| I will take the time to unwind and be still | Я знайду час, щоб відпочити й заспокоїтися |
| It’s wild when it’s real | Це дико, коли це справжнє |
| But we just decided to chill (yo, chill) | Але ми просто вирішили розслабитися |
| Chill, chill | Холод, холод |
| We just decided to chill (chill, chill) | Ми щойно вирішили охолодитися (охолодити, охолодити) |
| We just decided to chill! | Ми щойно вирішили розслабитися! |
Переклад тексту пісні Chill Pill (Experiment 2) - Hawk House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chill Pill (Experiment 2) , виконавця -Hawk House
Пісня з альбому: A Handshake To The Brain
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Operations, Virgin EMI
Виберіть якою мовою перекладати: